Tengo ganas de ti - Mikel Erentxun перевод на немецкий

Tengo ganas de ti

Bicicletas, semáforos en rojo,
En el filo de la madrugada, tengo ganas de ti, tengo ganas de ti.

Busqué tu cara en los pliegues de la almohada,
Vi tu rostro en sábanas mojadas,
Las horas vuelan el tiempo se me escapa y yo...

Como, necesito a alguien...
Como tú, necesito a alguien...

Tambor de oro vendí mi alma, ahora estoy solo en el fondo de la cama,
Tengo ganas de ti y morir en tus brazos,
Tengo ganas de ti, y morir en tus brazos.

Tengo ganas de ti.
Tengo ganas de ti.
Tengo ganas de ti...

Ich sehne mich nach dir

Fahrräder, rote Ampeln,
Am Rande der Morgendämmerung, ich sehne mich nach dir, ich sehne mich nach dir.

Ich suchte dein Gesicht in den Falten des Kissens,
Ich sah dein Antlitz auf nassen Laken,
Die Stunden fliegen, die Zeit entgleitet mir und ich...

Wie, ich brauche jemanden...
Wie dich, ich brauche jemanden...

Goldene Trommel, ich verkaufte meine Seele, jetzt bin ich allein tief im Bett,
Ich sehne mich nach dir und will in deinen Armen sterben,
Ich sehne mich nach dir, und will in deinen Armen sterben.

Ich sehne mich nach dir.
Ich sehne mich nach dir.
Ich sehne mich nach dir...