Текст и перевод песни Mikel Erentxun - Todo Es Igual Siempre (Everyday Is Like Sundays)

Todo Es Igual Siempre (Everyday Is Like Sundays)

Pasos lentos en la arena
Vuelvo al lugar en que robaron mi ropa
¿Quién olvidó cercar esta ciudad de mar
Tan alejada, más alejada, más alejada, más?

Es un largo domingo
Es tan silencioso y gris
Escribo una postal sin destino
Ojalá no estuviese aquí
En este país hermanastro del mar
Ven, ven, bomba nuclear

Todo es igual siempre
Días que son quietos frentes
Regresar sobre conchas y sal
Y tu rostro otra vez frente al mar
Arrastra tu fe a tus pies, a tus pies, a tus pies

Es un largo domingo
Hoy me he puesto en venta
A mitad de precio
Es tan silencioso y gris

Everything Is Always the Same (Everyday Is Like Sundays)

Slow footsteps on the sand
I return to the place where they stole my clothes
Who forgot to fence this seaside city
So far away, farther away, farther away?

It's a long Sunday
It's so silent and gray
I'm writing a postcard with no destination
I wish I wasn't here
In this country that's a half-brother to the sea
Come, come, nuclear bomb

Everything is always the same
Days that are still fronts
Returning over seashells and salt
And your face once again facing the sea
Drag your faith to your feet, to your feet, to your feet

It's a long Sunday
Today I've put myself on sale
At half price
It's so silent and gray