Текст и перевод песни Mikel Erentxun - Veneno

Veneno

¿Qué me das?, qué me das que me dejas sin habla
Pendiente de ti
Sin noción de la hora que es

¿Qué me das?, que me tienes colgado en un hilo
Bailando a tu son
Y me haces perder el compás, ¿qué me das?

Veneno quizás
Bebido en tu boca
Veneno tal vez
Que me das gota a gota
Veneno de ti, de tu risa loca
¿Qué me das?
Sea la cosa que fuere amor quiero más

¿Qué me das?, que en la calle no siento la lluvia
Y me olvido de mí
Y los perros me siguen detrás, ¿qué me das?

Veneno quizás
Bebido en tu boca
Veneno tal vez
Que me das gota a gota
Veneno de ti, de tu risa loca, ah
¿Qué me das?
Sea la cosa que fuere amor quiero más, ah

Veneno quizás
Bebido de tu boca
Veneno tal vez
Que me das gota a gota
Veneno de ti, de tu risa loca, ah
¿Qué me das?
Sea la cosa que fuere amor quiero más

¿Qué me das?, que me hierve el café y se me enfría
Que en mi propio salón
No me oriento si tú no estás

Veneno quizás
Bebido en tu boca
Veneno tal vez
Que me das gota a gota
Veneno de ti, de tu risa loca, ah
¿Qué me das?
Sea la cosa que fuere amor quiero más

Sea la cosa que fuere amor quiero más
Sea la cosa que fuere amor quiero más

Poison

Que me donnes-tu ?, que me donnes-tu que tu me laisses sans voix
Dépendante de toi
Sans notion de l'heure qu'il est

Que me donnes-tu ?, que tu me tiens suspendue à un fil
Dansant à ton rythme
Et tu me fais perdre le rythme, que me donnes-tu ?

Du poison peut-être
Bu dans ta bouche
Du poison peut-être
Que tu me donnes goutte à goutte
Du poison de toi, de ton rire fou
Que me donnes-tu ?
Quoi qu'il en soit je veux plus d'amour

Que me donnes-tu ?, que dans la rue je ne sens pas la pluie
Et j'oublie qui je suis
Et les chiens me suivent, que me donnes-tu ?

Du poison peut-être
Bu dans ta bouche
Du poison peut-être
Que tu me donnes goutte à goutte
Du poison de toi, de ton rire fou, ah
Que me donnes-tu ?
Quoi qu'il en soit je veux plus d'amour, ah

Du poison peut-être
Bu de ta bouche
Du poison peut-être
Que tu me donnes goutte à goutte
Du poison de toi, de ton rire fou, ah
Que me donnes-tu ?
Quoi qu'il en soit je veux plus d'amour

Que me donnes-tu ?, que mon café bout et refroidit
Que dans mon propre salon
Je ne m'oriente pas si tu n'es pas là

Du poison peut-être
Bu dans ta bouche
Du poison peut-être
Que tu me donnes goutte à goutte
Du poison de toi, de ton rire fou, ah
Que me donnes-tu ?
Quoi qu'il en soit je veux plus d'amour

Quoi qu'il en soit je veux plus d'amour
Quoi qu'il en soit je veux plus d'amour