Текст и перевод песни Mikel Erentxun - Visitantes

Visitantes

Ellos se pasan por aquí al llegar su día
Nunca se olvidan de regresar
Son mis fantasmas visitantes
Ellos son parte de mí

Mis amigos se quedaron
Para siempre en un arcén
Discutiendo con la oscuridad
Sobre daltonismo y velocidad

¿De qué intentaban escapar esa noche?
¿De quién querían escapar con la luna detrás?

From the moon behind
My friends remained forever
On a highway bridge
Shouting into the darkness
About blindness and speed

Ellos me suelen evitar
El resto de los días
A veces se presentan sin avisar
Y me sonríen desde los posos del té

No sé a qué abismo intentaban escapar
Con un mundo detrás
With a world left behind

Visitors

They stop by here when their time comes
They never forget to come back
They are my ghostly visitors
They are a part of me

My friends who remained
Forever on a shoulder
Arguing with the darkness
About color blindness and speed

What were they trying to escape that night?
Who did they want to escape from with the moon behind them?

From the moon behind
My friends remained forever
On a highway bridge
Shouting into the darkness
About blindness and speed

They usually avoid me
The rest of the days
Sometimes they come without notice
And smile at me from the teacups

I don't know what abyss they were trying to escape
With a world behind them
With a world left behind