Текст и перевод песни Mikel Erentxun - Y sin embargo te quiero (Live At The Roxy)

Y sin embargo te quiero (Live At The Roxy)

И все же я люблю тебя (Live At The Roxy)

Hoy vuelvo a caer

Сегодня я снова падаю

Donde duermen los sueños

Туда, где спят мечты,

Enredado en un mar

Запутанный в море

De paisajes eléctricos

Электрических пейзажей.

Intento llegar

Пытаюсь добраться

Al final del camino

До конца пути,

Al anochecer

Когда стемнеет,

Al anochecer

Когда стемнеет.

Es martes

Сегодня вторник,

La lluvia cae

Дождь льет

Con fuerzas en la ciudad

Как из ведра на город,

Y, sin embargo, te quiero

И все же я люблю тебя.

Pensando en ti

Думая о тебе,

Con sangre en las botas

С кровью на ботинках,

Cicatrices de miel

Шрамами из меда

Y el alma rota

И разбитой душой.

Fuimos los dos

Мы были вдвоем,

Fuimos ninguno

Мы были никем,

Amor animal

Животная любовь,

Amor forastero

Любовь чужая.

Es martes

Сегодня вторник,

La lluvia cae

Дождь льет

Con fuerzas en la ciudad

Как из ведра на город,

Y, sin embargo, te quiero

И все же я люблю тебя.

Viendo pasar (eh-ah, ah)

Видя, как проходят (э-а, а)

Trenes vacíos (vacios, ah)

Пустые поезда (пустые, а)

Lejos de aquí (ah-ah, ah)

Вдали отсюда (а-а, а)

Lejos se ti (ah-ah)

Вдали от тебя (а-а)

Es martes

Сегодня вторник,

La lluvia cae

Дождь льет

Con fuerzas en la ciudad

Как из ведра на город,

Y, sin embargo, te quiero

И все же я люблю тебя.

Ya-la-ra-la-la-la-la, ya-la-ra-la-la-la-la