Azul Solar - Mikel Izal перевод на русский

Azul Solar

Azul solar...
Me desvelas sin pedir permiso para
Poder pasar desayunos sin diamantes pero
La soledad me regala un día entero lleno
De ingenuidad
De pensar que entre tu y yo algo va a cambiar
Urbano y gris
Camino por la calle dando tumbos
Ayer me vi
Resaca en un mar de dudas y es por ti
Quiero escapar
Pero se que en la vida y en la cama
En realidad la peor estrategia es la marcha atrás
Notas muertas ritmos sordos en mi guitarra
Notas, versos, coordenadas
Y aprendí que no es fácil reír
Aprendí a cantar para mi
Compendi que no vas a cambiar
Y ahora se que ya nada volverá a ser igual
Y ahora se que la vida más que sueño es despertar
Pensé en volver
Los ingenuos casi nunca lloran sus penas
Empecé a correr
Tropezandome para no perder la cabeza
Debí chocar no recuerdo donde deje la cartera
Fue una señal
En ella estaban tu foto, tu olor y ya no están
Asesina de mis sueños
Vendedora de recuerdos
Con sabor amargo
Hoy me espera un día largo
Y es que
Hoy pienso volver a darte todo lo que me has robado
No voy a volver a almarte
Qué eso que quede bien claro
Notas muertas, ritmos sordos en mi guitarra
Notas, versos, coordenadas
Y aprendí que no es fácil reír
Aprendí a cantar para mi
Compendi que no vas a cambiar
Y ahora se que ya nada volverá a ser igual
Y ahora se que la vida más que sueño es despertar

Солнечная синева

Солнечная синева...
Ты будишь меня, не спрашивая разрешения,
Чтобы проводить завтраки без бриллиантов, но
Одиночество дарит мне целый день, полный
Наивности,
Мыслей о том, что между нами что-то изменится.
Городской и серый,
Я бреду по улице,
Вчера я видел себя
С похмельем в море сомнений, и это из-за тебя.
Я хочу сбежать,
Но знаю, что в жизни и в постели
На самом деле худшая стратегия — это задний ход.
Мертвые ноты, глухие ритмы в моей гитаре,
Ноты, стихи, координаты.
И я понял, что нелегко смеяться,
Научился петь для себя.
Понял, что ты не изменишься,
И теперь я знаю, что уже ничто не будет прежним.
И теперь я знаю, что жизнь — это скорее пробуждение, чем сон.
Я думал вернуться,
Наивные почти никогда не оплакивают свои печали.
Я начал бежать,
Спотыкаясь, чтобы не потерять голову.
Должно быть, я столкнулся, не помню, где оставил бумажник.
Это был знак,
В нем были твоя фотография, твой запах, и их больше нет.
Убийца моих снов,
Продавец воспоминаний
С горьким вкусом.
Сегодня меня ждет долгий день,
И дело в том, что
Сегодня я собираюсь вернуть тебе все, что ты у меня украла.
Я не собираюсь больше кричать на тебя,
Пусть это будет предельно ясно.
Мертвые ноты, глухие ритмы в моей гитаре,
Ноты, стихи, координаты.
И я понял, что нелегко смеяться,
Научился петь для себя.
Понял, что ты не изменишься,
И теперь я знаю, что уже ничто не будет прежним.
И теперь я знаю, что жизнь — это скорее пробуждение, чем сон.