Baratze Bat - Mikel Urdangarin перевод на немецкий

Baratze Bat

Hau da egün ederra
Mila txorien kanta
Zuari ene erregina
Besoak zuri deituzut para.

Baratze bat nahi deizut egin
Amets segeretuenekilan,
Liliak egun jauntsi ederrenetan
Mila kolorez dantzan bihotzetan.

Gau beltz ta sakonetik
Elkitzen nauk hozturik
Bihotza hain tristerik
Hitaz usu berantetsiturik.

Baratze bat nahi deizut egin
Amets segeretuenekilan,
Liliak egun jauntsi ederrenetan
Mila kolorez dantzan bihotzetan.

Karrosa bat hor dugu
Kanpoan gure haiduru
Ez gal haboro denbora
Hiskor beitago amodioa.

Baratze bat nahi deizut egin
Amets segeretuenekilan,
Liliak egun jauntsi ederrenetan
Mila kolorez dantzan bihotzetan.

Maitarzun berriari
Ilargiak du argi
Emanen deiku aski
Guk elgar maita dezagun beti.

Baratze bat nahi deizut egin
Amets segeretuenekilan,
Liliak egun jauntsi ederrenetan
Mila kolorez dantzan bihotzetan.

Ein Garten

Dies ist ein schöner Tag,
Der Gesang von tausend Vögeln,
Dir, meine Königin,
Strecke ich meine Arme entgegen.

Einen Garten will ich dir anlegen
Mit den geheimsten Träumen,
Wo die Lilien an den schönsten Tagen gekleidet
In tausend Farben in den Herzen tanzen.

Aus der schwarzen und tiefen Nacht
Komme ich frierend hervor,
Das Herz so traurig,
Oft nach dir sehnend.

Einen Garten will ich dir anlegen
Mit den geheimsten Träumen,
Wo die Lilien an den schönsten Tagen gekleidet
In tausend Farben in den Herzen tanzen.

Eine Kutsche steht dort,
Draußen auf uns wartend.
Verlier keine Zeit mehr,
Denn die Liebe ist flüchtig.

Einen Garten will ich dir anlegen
Mit den geheimsten Träumen,
Wo die Lilien an den schönsten Tagen gekleidet
In tausend Farben in den Herzen tanzen.

Der neuen Liebe
wird der Mond sein Licht geben,
genug,
damit wir uns immer lieben können.

Einen Garten will ich dir anlegen
Mit den geheimsten Träumen,
Wo die Lilien an den schönsten Tagen gekleidet
In tausend Farben in den Herzen tanzen.