Текст и перевод песни Mikel Urdangarin - Ezin Esan

Ezin Esan

I Can't Say

Ezin esan maite,

I can't say love,

Ezin esan eder,

I can't say beautiful,

Ezin esan elkar,

I can't say you,

Ez zuhaitz, ez lur, ez bihotz.

Neither tree, nor earth, nor heart.

Ezin esan.

I can't say.

Kolpe bat sentitu dut bihotzean

I felt a blow in my heart

Tiranoak giltzapetu nahi digu hitza.

The tyrant wants to lock up our word.

Maite zaitut diostazun bakoitzean,

I love you with every syllable,

Baina...

But...

Ezin esan libre

I can't say free

Ezin esan berdin,

I can't say equal,

Ezin esan elkar,

I can't say you,

Ez zuhaitz, ez lur, ez bihotz.

Neither tree, nor earth, nor heart.

Ezin esan.

I can't say.

Kolpe bat sentitu dut bihotzean

I felt a blow in my heart

Tiranoak giltzapetu nahi digu hitza.

The tyrant wants to lock up our word.

Maite zaitut diostazun bakoitzean,

I love you with every syllable,

Baina...

But...

Ezin esan maite,

I can't say love,

Ezin esan eder,

I can't say beautiful,

Ezin esan elkar,

I can't say you,

Ezin libre,

I can't say free,

Ezin esan anai,

I can't say brother,

Ezin maite.

I can't say love.

Оцените перевод

Авторы: Mikel Urdangarin

Альбом

Zuzenean

дата релиза

18-06-2012

1 Letra hauek
2 Lau koplatxo
3 Zurekin
4 Edari goxoa
5 Killin
6 Non Geratzen Den Denbora
7 Oihana
8 Wonderful Life
9 Haitzetan
10 Lekandapean
11 Bazkalosteko kafea
12 Arrasto umela
13 Munduari Begiratzeko Modu Bat
14 Txatxamatxalinatxu
15 Baratze Bat
16 Badira Hiru Aste
17 Egun argian
18 Urriko mozkorrak
19 Gaur Gurutzatu Gara
20 Panderuaren gizona
21 Ezin Esan
22 Martxa baten lehen notak
23 Hauskor
24 Anek Idatzi Dit Zutaz
25 Hau Ez Da Amodiozko Kanta
26 Urriko poema
27 Hezurrak
28 Esne saltzailea

Еще альбомы