Текст и перевод песни Mikel Urdangarin - Ezin Esan

Ezin Esan

Ezin esan maite,
Ezin esan eder,
Ezin esan elkar,
Ez zuhaitz, ez lur, ez bihotz.
Ezin esan.

Kolpe bat sentitu dut bihotzean
Tiranoak giltzapetu nahi digu hitza.
Maite zaitut diostazun bakoitzean,
Baina...

Ezin esan libre
Ezin esan berdin,
Ezin esan elkar,
Ez zuhaitz, ez lur, ez bihotz.
Ezin esan.

Kolpe bat sentitu dut bihotzean
Tiranoak giltzapetu nahi digu hitza.
Maite zaitut diostazun bakoitzean,
Baina...

Ezin esan maite,
Ezin esan eder,
Ezin esan elkar,
Ezin libre,
Ezin esan anai,
Ezin maite.

Не могу сказать

Не могу сказать "любимая",
Не могу сказать "прекрасная",
Не могу сказать "друг другу",
Ни дереву, ни земле, ни сердцу.
Не могу сказать.

Удар почувствовал я в сердце,
Тиран хочет запереть нам слово.
Каждый раз, когда ты говоришь "люблю тебя",
Но...

Не могу сказать "свободная",
Не могу сказать "равная",
Не могу сказать "друг другу",
Ни дереву, ни земле, ни сердцу.
Не могу сказать.

Удар почувствовал я в сердце,
Тиран хочет запереть нам слово.
Каждый раз, когда ты говоришь "люблю тебя",
Но...

Не могу сказать "любимая",
Не могу сказать "прекрасная",
Не могу сказать "друг другу",
Не могу "свободная",
Не могу сказать "сестра",
Не могу "любимая".