Текст и перевод песни Mikel Urdangarin - Haitzetan

Haitzetan

Haitzetan lainoen artean, ortozik jaku egoten
Hazia barruan ernetan, jatorkonari berba
Herri bat ikusiko dozu negar eta zaurietan
Ukenduz zeuk bakarrik osatuko dozuna
Aita hil dautzue seme maltzurren egunean
Sugarrik ez dozu gurako datozen Jondeunetan
Eguzkiak emon daien indarra eskuei
Zoli, haitz eta abarrots, Auñamendiko basoetan
Haitzetan, lainoen artean, ortozik joku ibiltzen
Hazia barruan ernetan jatorkonari berba.

Dans les montagnes

Dans les montagnes, au milieu des brumes, debout, je joue
La graine germe en moi, la parole à celui qui vient
Tu verras un peuple en larmes et blessures
Que toi seul, avec ta douceur, pourras guérir
Mon père est mort le jour des fils maléfiques
Je ne veux pas de feu dans les jours qui viennent
Le soleil a donné la force à leurs mains
Bois, rochers et débris dans la forêt d'Auñamendi
Dans les montagnes, au milieu des brumes, debout, je joue
La graine germe en moi, la parole à celui qui vient.