Текст и перевод песни Mikel Urdangarin - Idazlea

Idazlea

Idazlea urari begira
Haize bortitzak etengabe sortzen
Doinu bat olatuetan marrazten

Leitzen du urazal gainean
Behazuna neurtitzak zorrozten
Dantzarien oinotsak aidean, ur gainean

Idazlea, narruzko jantzian
Luma dantzan urari begira
Maitea, oroitzapenetan dirdira

Gabezian, minduta bezela
Diru hotsak beren ausentzian
Kantua, zor zaizu laguna, ordainetan

L'écrivain

L'écrivain regarde l'eau
Les vents violents créent sans cesse
Un son qui se dessine sur les vagues

Il voit sur la surface de l'eau
La mousse, les vagues qui s'agitent
Les empreintes des danseurs sur l'eau

L'écrivain, dans ses vêtements de fourrure
Les plumes dansent en regardant l'eau
Ma bien-aimée, tu brilles dans les souvenirs

Dans la nuit, comme blessé
Le bruit de l'argent dans leur absence
Le chant, tu le mérites, mon ami, en retour