Текст и перевод песни Mikel Urdangarin - Letra hauek

Letra hauek

20 urte itzaron nituen
Mundu hontara sortzeko
Gau izartzu bat izan zen
Hodeiren bat arteko
Barraketako kitana hura
Iratzargarri bailitzan,
Gerria eta bularrak, haren esku finak
Eta biok etzan ginen
Izarrak zo zirena
Ta une batez egin nuen, gau hura nire
Letra hauek idatziko ditut, testamenturako
Seme-alabek jakin dezaten,
Beren aita nor izan zen.
Zerraldo deitzen zidaten
Goitizenen herrian
Hoiek denak erratzen ziren
Baina, erratzen ziren.
Ardoak utzi zidanean, maitatu nuen bera
Beste inungo neskarik ez bezala,
Neskarik ez bezala.
Letra hauek idatziko ditut, testamenturako
Seme-alabek jakin dezaten,
Beren aita nor izan zen.
Seme-alabek jakin dezaten,
Beren aita nor izan zen.

Ces lettres

J'ai attendu 20 ans
Pour naître dans ce monde
C'était une nuit étoilée
Entre les nuages
Ce fut le bruit des baraques
Comme un réveil,
Ton cou et ta poitrine, tes mains fines
Et nous nous sommes couchés ensemble
Où étaient les étoiles
Et pour un moment, j'ai fait cette nuit mienne
Je vais écrire ces lettres pour mon testament
Pour que nos enfants sachent
Qui était leur père.
Ils m'appelaient Zerraldo
Dans le pays des surnoms
Ils se moquaient tous
Mais, ils se moquaient.
Lorsque le vin m'a quitté, je t'ai aimée
Comme aucune autre femme au monde
Comme aucune autre femme.
Je vais écrire ces lettres pour mon testament
Pour que nos enfants sachent
Qui était leur père.
Pour que nos enfants sachent
Qui était leur père.