Текст и перевод песни Mikel Urdangarin - Maria

Maria

Haragi eske gabiltzanok
Jeitsi gara, gure inpernura.
Mundu hontako bero guztiak
Bat eiten duten, lekura.
Karibetik lapurtutako margo prefabrikatua
Herriko ustezko ardi baltzak
Eta herriko ardi sasi zuriak.
Nire lagunen aitak eta
Nire aitaren lagunik onenak
Azken txanponak praktikan dantzan
Musa bakarrari eskeiniak
Mini ordi, gerri lori
Euli eztitan, erori
Lore eskaintza, zoari
Bai zoari, bai zoari.
Harezko tontor moldatu ezin
Inoiz dastatuaren zirrara.
Gorri askodun ezpainetan
Maria izena, leitzen da.
Gerri kurbatsu, haran isil
Lurtarrez pekatarion eremua
Mini ordi, gerri lori
Eulia eztitan, erori
Lore eskaintza, zoari
Bai zoari, bai zoari.
Laztan bat zure eskuetan, aingeruontzat
Laztan bat zure eskuetan, aingeruontzat
Laztan bat zure eskuetan, aingeruontzat
Laztan bat zure eskuetan, aingeruontzat

Maria

Je me rappelle lorsque nous sommes tombés
Ensemble, dans notre enfer.
Toute la chaleur de ce monde
Se rassemblant, en un seul lieu.
Peinture préfabriquée volée des Caraïbes
Les prétendues brebis noires du village
Et les fausses brebis blanches du village.
Les pères de mes amis et
Les meilleurs amis de mon père
Dansant sur les dernières pièces
Offerts à la seule muse
Petit sein, taille fine
Mouche sur la toile, tomber
Offrande florale, à toi
Oui, à toi, oui, à toi.
Sommet de sable impossible à modeler
Le frisson de ce qui a toujours été goûté.
Sur des lèvres rouges
Le nom de Maria, se prononce.
Taille incurvée, vallée silencieuse
Territoire terrestre de péchés
Petit sein, taille fine
Mouche sur la toile, tomber
Offrande florale, à toi
Oui, à toi, oui, à toi.
Un morceau de verre dans tes mains, pour un ange
Un morceau de verre dans tes mains, pour un ange
Un morceau de verre dans tes mains, pour un ange
Un morceau de verre dans tes mains, pour un ange