Текст и перевод песни Mikel Urdangarin - Nire besoak

Nire besoak

Uda heltzear da laztan
Luzatu jaku eguna
Atzorarte baina, hotza zan hemen
Gasteiz bitxia da

Gaur hilobak bisitatu ditut
Hauek be nola hasi diran
Asierrek urduritsu urten dau
Unai trankila da
Gauean, ohean, ametsak alkar batzerakoan
Hain gertu, hain urrun,
Hain urrun, hain gertu,

Ekainaren 6a da laztana
Barri onik ez irratian
Poetak galdu samar dabiz
Erreinu honetan

Iñakiren taberna itxi dabe
Nekatu dala diñoe
Danok bere aurrerantza goiaz
Bizitza honetan...
Gauean, ohean, ametsak alkar batzerakoan
Hain urrun, hain gertu
Hain gertu hain urrun
Kantu bat, aidean
Nire besoak zeure altzoan
Hain gertu, hain urrun
Hain urrun, hain gertu

My Kisses

Summer is about to end
The day has been extended
But until yesterday, it was cold here
Vitoria is a curious place

Today I visited the cemetery
How these things begin
Asier left anxious
Unai is calm
At night, in bed, when dreams meet each other
So close, so far away,
So far away, so close,

June 6th is late
There's no good news on the radio
We poets are somewhat lost
In this kingdom

Iñaki's tavern has closed
He says he is tired
Everyone looking forward to their future
In this life...
At night, in bed, when dreams meet each other
So far away, so close
So close so far away
A song, in my mind
My arms around you
So close, so far away
So far away, so close