Текст и перевод песни Mikel Urdangarin - Nire besoak

Nire besoak

Uda heltzear da laztan
Luzatu jaku eguna
Atzorarte baina, hotza zan hemen
Gasteiz bitxia da

Gaur hilobak bisitatu ditut
Hauek be nola hasi diran
Asierrek urduritsu urten dau
Unai trankila da
Gauean, ohean, ametsak alkar batzerakoan
Hain gertu, hain urrun,
Hain urrun, hain gertu,

Ekainaren 6a da laztana
Barri onik ez irratian
Poetak galdu samar dabiz
Erreinu honetan

Iñakiren taberna itxi dabe
Nekatu dala diñoe
Danok bere aurrerantza goiaz
Bizitza honetan...
Gauean, ohean, ametsak alkar batzerakoan
Hain urrun, hain gertu
Hain gertu hain urrun
Kantu bat, aidean
Nire besoak zeure altzoan
Hain gertu, hain urrun
Hain urrun, hain gertu

Мои объятия

Лето приближается, лаская,
День стал длиннее,
Но до недавнего времени здесь было холодно,
Странный этот Витория-Гастейс.

Сегодня я посетил могилы,
Как же они все начали...
Асьер вышел взволнованным,
Унай спокоен.
Ночью, в постели, когда сны сливаются,
Так близко, так далеко,
Так далеко, так близко.

6 июня, любимая,
Нет хороших новостей по радио,
Поэты немного потерялись
В этом королевстве.

Закрыли бар Иньяки,
Говорят, что он устал.
Все мы идем вперед,
В этой жизни...
Ночью, в постели, когда сны сливаются,
Так далеко, так близко,
Так близко, так далеко.
Песня, рядом,
Мои объятия в твоих объятиях,
Так близко, так далеко,
Так далеко, так близко.