Mikel Urdangarin - Usaiak - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mikel Urdangarin - Usaiak




Usaiak
Tes parfums
Zuretzako da
C'est pour toi
Poematxo hau,
Ce petit poème,
Sasipoetak idatzia.
Écrit par un poète du dimanche.
Sentimendu nahasiak
Des sentiments confus
Bultza egiten
Me poussent
Naute bultza.
A te pousser.
Zure ondoan
A tes côtés
Sekula ere
Jamais
Ez nauzu imajinatu,
Tu ne m'as imaginé,
Ta nik kutxaua itxaropentsu
Et moi, rempli d'espoir,
Urrunetik, laztantzen zaitut.
De loin, je te chéris.
Usaiak bialtzen dituzunean
Quand tu envoies tes parfums
Baten bat niretzat al da?
Y en a-t-il un pour moi?
Galtzaile honen onduan bizi nahi neska?
Est-ce que cette fille veut vivre à côté de ce perdant?
Aldamenean.
A mes côtés.
Agian sorte, apur batekin
Peut-être avec un peu de chance
Batera biziko gara.
Nous vivrons ensemble.
Pertsona arrunten gisa da.
Comme des gens ordinaires.
Gure munduan.
Dans notre monde.
Zure ondoan
A tes côtés
Sekula ere
Jamais
Ez nauzu imajinatu
Tu ne m'as imaginé,
Ta nik kutxaua itxaropentsu
Et moi, rempli d'espoir,
Urrunetik laztantzen zaitut
De loin, je te chéris.
Usaiak bialtzen dituzunean
Quand tu envoies tes parfums
Baten bat niretzat al da?
Y en a-t-il un pour moi?
Galtzaile honen onduan bizi nahi neska?
Est-ce que cette fille veut vivre à côté de ce perdant?
Aldamenean (x2)
A mes côtés (x2)
Zure usaiak... (x3)
Tes parfums... (x3)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.