Текст и перевод песни Mikel Urdangarin - Zubia

Zubia

Beirazko lanadare, izan gura nuke
Irauteko, ez galtzeko
Gaur urrun zaidan pausua eman dezan
Bihar berriz, luma hotz
Hitz politxak arrontz
Beldur esateko
Ispiluaren aurrean mintzo nintzaizun bart
Eta zuk badakizu, gertu ez baina
Zubairen beste aldean nago.
Paperezko ametsak,
Azken negu beltza margotu, argia piztu
Oinak behenganean, bihotza soinean
Ta sentitu te ez gelditu.
Zauria eta laztana
Muxua eta orbana
ETA ZU, BADAKIZU, LORAK ZIMUR,
IBAIAREN BESTE ERTZEAN, NAUZU
ISILPEAN, GERTU EZ BAINA,
ZUBIAREN BESTE ALDEAN NAGO
Oooo

Zubia

Je voudrais être une plante qui pousse au bord de la rivière
Pour durer, pour ne pas disparaître
Pour faire ce pas qui me semble si loin aujourd'hui
Demain, à nouveau, plume froide
Mots doux de la nuit
Peur de le dire
Je me suis parlé devant le miroir hier soir
Et tu sais, pas près, mais
Je suis de l'autre côté du pont.
Rêves de papier,
J'ai peint le dernier hiver noir, allumé la lumière
Pieds en bas, cœur sur la poitrine
Et je sens que le temps ne s'arrête pas.
La blessure et l'amour
Le baiser et la marque
ET TOI, TU SAIS, LES FLEURS FADES,
DE L'AUTRE CÔTÉ DE LA RIVIÈRE, JE SUIS TON
EN SILENCE, PAS PRÈS, MAIS
JE SUIS DE L'AUTRE CÔTÉ DU PONT
Oooo