Mikel - Dice - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mikel - Dice




Dice
Dés
Kill Kill, это знак!
Tue Tue, c'est le signe !
Rooftop - делай шаг
Toit - fais un pas
Я гляжу на эту горечь только в розовых очках
Je regarde cette amertume seulement à travers des lunettes roses
Наблюдаю с облаков, они не палят мой радар
Je regarde depuis les nuages, ils ne repèrent pas mon radar
Поджигаю OCB, затем танцую на костях
J'allume un OCB, puis je danse sur les os
Нет, не верю в их двуличный нимб!
Non, je ne crois pas à leur nimbe hypocrite !
Нет, не верю в жажду до богатств!
Non, je ne crois pas à la soif de richesses !
Я тащу проблемы на плечах
Je traîne des problèmes sur mes épaules
Но голод просит продолжать
Mais la faim demande de continuer
Меня встречает юный плаг
Un jeune branchement me rencontre
Мой новый вес - железный dice
Mon nouveau poids est un de fer
Like roll it once
Comme roule-le une fois
Я убегаю от людей, дай отдышаться
Je m'échappe des gens, laisse-moi respirer
Летаю выше чем Икар
Je vole plus haut qu'Icare
Пока вам всем мешает панцирь
Alors que vous êtes tous gênés par une carapace
В своих же мыслях чужестранец
Un étranger dans ses propres pensées
Но узнают, не требуется паспорт
Mais ils le sauront, aucun passeport n'est nécessaire
Нам не нужны на пати папарацци
Nous n'avons pas besoin de paparazzi à la fête
Мой каждый новый день прекрасен
Chaque nouveau jour est magnifique pour moi
И ее кожа будто нежный бархат
Et sa peau est comme du velours doux
Но не могу забыть о прошлых страхах
Mais je ne peux pas oublier les peurs du passé
Закинь свою любовь ко мне на плаху
Jette ton amour pour moi sur le bûcher
Последний раз
Une dernière fois
Flip it up, Flip it up
Retourne-le, Retourne-le
Вновь пропал, который час?
Je me suis à nouveau évanoui, quelle heure est-il ?
За окном тишина
Le silence règne à l'extérieur
Но мне все видно, свысока
Mais je vois tout, d'en haut
Flip it up, Flip it up
Retourne-le, Retourne-le
Я бросаю кости, 6 to 1
Je lance les dés, 6 à 1
И без 5, 4:20, ха
Et sans 5, 4 :20, ha
Прощай
Au revoir
Прощай
Au revoir
Больше не здесь
Plus ici
Прощай
Au revoir
Больше не твой
Plus le tien
Прощай
Au revoir





Авторы: Mikhail Rodchenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.