Текст и перевод песни Mikele - Dime Tú Porqué

Dime Tú Porqué

Dime tu... porque
Me derrito en tus brazos de miel
Dime tu... porque
No podre soportar una hora, un minuto, un segundo sin ti
Dime tu... porque
Te has clavado en mi cuerpo, en mi mente y en todo mi ser
Dime tu... porque
No he podido entregarle mis horas, mi vida a ningun otro ser
Yo solo se que no se... porque
Me acostumbraste a hacerte el amor desde el martes
Recorriendo cada parte de tu cuerpo sin preguntarme
Si el lunes lo haremos por la mañana o por la tarde
Y ahora dime tu amor. porque
Me transportas a otro mundo sin teletransportarte
Elevandome hasta el cielo con tan solo besarme
Dime tu... dime tu porque
Mmmmmmm
Dime tu... porque
Tu recuerdo es un frio invierno con hambre y con sed
Dime tu... mmmm porque
No he podido encontrar tu mirada en ninguna otra mujer
Yo solo se que no se poque
Me acostumbraste a hacerte el amor desde el martes
Recorriendo cada parte de tu cuerpo sin preguntarme
Si el lunes lo haremos por la mañana o por la tarde
Y ahora dime tu amor porque
Me transportas a otro mundo sin teletransportarte
Elevandome hasta el cielo con tan solo besarme
Ooo
Dime tu porque
Yo solo se que no se porque
Me acostumbraste a hacerte el amor desde el martes
Recorriendo cada parte de tu cuerpo sin preguntarme
Si el lunes lo haremos por la mañana o por la tarde
Y ahora dime tu... amor porque
Me transportas a otro mundo sin teletransportaaaarteeee
Elevandome hasta el cielo con tan solo besarmeee
Dime tu, dime tu porque
Dime tu, dime tu, dime tu porqueee
Dime tu, dime tu porque
End

Dis-moi Pourquoi

Dis-moi... pourquoi
Je fond dans tes bras de miel
Dis-moi... pourquoi
Je ne pourrais supporter une heure, une minute, une seconde sans toi
Dis-moi... pourquoi
Tu t'es gravée dans mon corps, dans mon esprit et dans tout mon être
Dis-moi... pourquoi
Je n'ai pas pu donner mes heures, ma vie à aucun autre être
Je sais juste que je ne sais pas... pourquoi
Tu m'as habitué à te faire l'amour depuis mardi
Parcourir chaque partie de ton corps sans me demander
Si lundi, on le fera le matin ou l'après-midi
Et maintenant, dis-moi, mon amour, pourquoi
Tu me transportes dans un autre monde sans te téléporter
M'élevant jusqu'au ciel en me caressant simplement
Dis-moi... dis-moi pourquoi
Mmmmmmm
Dis-moi... pourquoi
Ton souvenir est un froid hiver avec faim et soif
Dis-moi... mmmm pourquoi
Je n'ai pas pu trouver ton regard dans aucune autre femme
Je sais juste que je ne sais pas pourquoi
Tu m'as habitué à te faire l'amour depuis mardi
Parcourir chaque partie de ton corps sans me demander
Si lundi, on le fera le matin ou l'après-midi
Et maintenant, dis-moi, mon amour, pourquoi
Tu me transportes dans un autre monde sans te téléporter
M'élevant jusqu'au ciel en me caressant simplement
Ooo
Dis-moi pourquoi
Je sais juste que je ne sais pas pourquoi
Tu m'as habitué à te faire l'amour depuis mardi
Parcourir chaque partie de ton corps sans me demander
Si lundi, on le fera le matin ou l'après-midi
Et maintenant, dis-moi... mon amour, pourquoi
Tu me transportes dans un autre monde sans te téléporter
M'élevant jusqu'au ciel en me caressant simplement
Dis-moi, dis-moi pourquoi
Dis-moi, dis-moi, dis-moi pourquoi
Dis-moi, dis-moi pourquoi
End