Mikey A - Capitan Sin Rumbo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mikey A - Capitan Sin Rumbo




Capitan Sin Rumbo
Capitaine sans direction
Soy un capitán sin rumbo a la deriva sin tu dirección
Je suis un capitaine sans direction, à la dérive sans ton indication
Como respirar sin vida no tengo salida si no tengo tu amor
Comme respirer sans vie, je n'ai pas d'issue si je n'ai pas ton amour
Soy un capitán sin rumbo a la deriva sin tu dirección
Je suis un capitaine sans direction, à la dérive sans ton indication
Como respirar sin vida no tengo salida si no tengo tu amor
Comme respirer sans vie, je n'ai pas d'issue si je n'ai pas ton amour
Soy un capitán a la deriva
Je suis un capitaine à la dérive
Buscando con la mano arriba
Cherchant avec la main levée
Rendido ante tus pies porque eres mi única salida
Rendu à tes pieds car tu es ma seule issue
Solución de mis problemas
Solution à mes problèmes
Salvación de toda mi vida
Salut de toute ma vie
Sin ti no hay esperanza
Sans toi, il n'y a pas d'espoir
Mi alma sola se fatiga.
Mon âme seule se fatigue.
En valle de sombra
Dans la vallée de l'ombre
En valle de muerte
Dans la vallée de la mort
Caminando sin ti
Marchant sans toi
Y confiando en la suerte
Et me fiant à la chance
Orando para que las bendiciones no me suelten
Priant pour que les bénédictions ne me lâchent pas
Soy un hombre débil
Je suis un homme faible
Haciéndome el fuerte
Faisant semblant d'être fort
Pero tu conoces mi corazón
Mais tu connais mon cœur
Y no existen tropiezos sin motivo sin razón
Et il n'y a pas d'obstacles sans raison
Aunque me siento sólo se que ando con tu bendicion
Même si je me sens seul, je sais que je marche avec ta bénédiction
Y tu presencia se siente cuando elevo una oración a ti
Et ta présence se fait sentir quand j'élève une prière vers toi
Soy un capitán sin rumbo a la deriva sin tu dirección
Je suis un capitaine sans direction, à la dérive sans ton indication
Como respirar sin vida no tengo salida si no tengo tu amor
Comme respirer sans vie, je n'ai pas d'issue si je n'ai pas ton amour
Soy un capitán sin rumbo a la deriva sin tu dirección
Je suis un capitaine sans direction, à la dérive sans ton indication
Como respirar sin vida no tengo salida si no tengo tu amor
Comme respirer sans vie, je n'ai pas d'issue si je n'ai pas ton amour
Te lo pido de mi nunca te alejes
Je te le demande, ne t'éloigne jamais de moi
Yo se que soy el roto de tu manto que tu siempre tejes
Je sais que je suis le déchiré de ton manteau que tu t'efforces de tisser
Tranquilo hijo no te me quejes
Calme-toi, mon fils, ne te plains pas
Yo se que no eres perfecto
Je sais que tu n'es pas parfait
Pero aquí me tienes
Mais me voilà
Y aquí me tienes tu de rodillas y sin zapatillas
Et me voilà, à genoux et sans chaussures
Llorando un océano sentado en la orilla
Pleurant un océan assis au bord de la mer
Rendido ante tus pies
Rendu à tes pieds
Porque sin ti no se que haría
Car sans toi, je ne sais pas ce que je ferais
Lo mas seguro
Le plus sûr
En este mundo
Dans ce monde
No existiría
Je n'existerais pas
Quien soy yo si yo depende de ti
Qui suis-je si je dépends de toi ?
Yo nada soy si no estás aquí
Je ne suis rien si tu n'es pas ici
Quien soy yo si yo depende de ti
Qui suis-je si je dépends de toi ?
Yo nada soy si no estás aquí
Je ne suis rien si tu n'es pas ici
Soy un capitán sin rumbo a la deriva sin tu dirección
Je suis un capitaine sans direction, à la dérive sans ton indication
Como respirar sin vida no tengo salida si no tengo tu amor
Comme respirer sans vie, je n'ai pas d'issue si je n'ai pas ton amour
Soy un capitán sin rumbo a la deriva sin tu dirección
Je suis un capitaine sans direction, à la dérive sans ton indication
Como respirar sin vida no tengo salida si no tengo tu amor
Comme respirer sans vie, je n'ai pas d'issue si je n'ai pas ton amour
Señor
Seigneur
Desde hoy en adelante
Dès aujourd'hui
Dejo que
Je laisse
Tu seas
Que tu sois
El capitán de mi barca
Le capitaine de mon navire
Sin tu amor
Sans ton amour
Es imposible seguir
Il est impossible de continuer
Quien soy yo?
Qui suis-je ?
Nadie
Personne






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.