Blame It On the Quarantine - Mikey Angelo перевод на немецкий

Blame It On the Quarantine

I just lied on the phone to my manager
Told her that I'm feeling sick
Cause baby on this planet I'm just an animal
I didn't sign up for this

So I'm not going to work
I'm not gonna study
From the comfort of my bed I'll be manifesting money
There's no one that I'll be with
Won't be driving in the whip
I'm ignoring all my texts and I don't give a sh*t

Today I'm just gonna exist
That's it
In the end my only real job is to live
So I'm just gonna exist
No to-do list
It's gonna be lit
Yeah!
Today I'm just gonna exist

So if you got something to ask me
I'll be vibing in my room all alone
That's where you'll catch me
So before I take the vaccine
Imma blow off all responsibilities and blame it on the quarantine
Imma blame it on the quarantine
Today I'm not gonna do anything and blame it on the quarantine
Just existing today
(And that's okay)

I just had a realization
I deserve a damn vacation
I've been patient
I've been waiting
To pull out that quarantine card since the day I filled my application
Doing nothing isn't really nothing baby it's a celebration
Taking a dub
Soak in the tub
Dancing like my living room is the club
I'm not a scrub but baby I love
Renting a movie and ordering grub
I won't be cleaning my room
But don't you discredit me
I'll still be cleaning my energy
Making real memories
I'm tryna better me
Drowning in work is not how they'll remember me
I might be lazy in this quarantine
But "lazy" is not my persona
I still went to work through the swine flu and ebola
And yes, maybe my co-workers all think I have corona
But really I'm just on my couch drinking a Corona

Imma chill won't be thinking 'bout my bills
Doing absolutely nothing is an underrated thrill
At work I will be missed
But my ass they can kiss
Cause today I work for no one and that feelings pure bliss

Today I'm just gonna exist
That's it
All my obligations they will not be missed
So I'm just gonna exist
No to-do list
It's gonna be lit
Yeah!
Today I'm just gonna exist
That's it
In the end my only real job is to live
So I'm just gonna exist
No to-do list
It's gonna be lit
Yeah!
Today I'm just gonna exist

So if you got something to ask me
I'll be vibing in my room all alone
That's where you'll catch me
So before I take the vaccine
Imma blow off all responsibilities and blame it on the quarantine
Imma blame it on the quarantine
Today I'm not gonna do anything and blame it on the quarantine
Just existing today
(And that's okay)

Schieb's auf die Quarantäne

Ich habe gerade am Telefon meine Chefin angelogen
Habe ihr gesagt, dass ich mich krank fühle
Denn, Baby, auf diesem Planeten bin ich nur ein Tier
Dafür habe ich mich nicht angemeldet

Also gehe ich nicht zur Arbeit
Ich werde nicht lernen
Vom Komfort meines Bettes aus werde ich Geld manifestieren
Es gibt niemanden, mit dem ich zusammen sein werde
Werde nicht im Auto fahren
Ich ignoriere alle meine Nachrichten und es ist mir scheißegal

Heute werde ich einfach nur existieren
Das ist alles
Am Ende ist meine einzige wirkliche Aufgabe zu leben
Also werde ich einfach nur existieren
Keine To-Do-Liste
Es wird super
Ja!
Heute werde ich einfach nur existieren

Also, wenn du mich etwas fragen willst
Ich werde ganz allein in meinem Zimmer chillen
Da wirst du mich finden
Also, bevor ich die Impfung nehme
Werde ich alle Verantwortungen abblasen und es auf die Quarantäne schieben
Ich schiebe es auf die Quarantäne
Heute werde ich nichts tun und es auf die Quarantäne schieben
Heute einfach nur existieren
(Und das ist okay)

Ich hatte gerade eine Erkenntnis
Ich verdiene verdammt nochmal Urlaub
Ich war geduldig
Ich habe gewartet
Diese Quarantäne-Karte zu ziehen, seit dem Tag, an dem ich meine Bewerbung ausgefüllt habe
Nichts zu tun ist nicht wirklich nichts, Baby, es ist eine Feier
Einen Sieg einfahren
In der Wanne entspannen
Tanzen, als wäre mein Wohnzimmer der Club
Ich bin kein Penner, aber Baby, ich liebe es
Einen Film zu mieten und Essen zu bestellen
Ich werde mein Zimmer nicht aufräumen
Aber unterschätze mich nicht
Ich werde trotzdem meine Energie reinigen
Echte Erinnerungen schaffen
Ich versuche, mich zu verbessern
In Arbeit zu ertrinken, ist nicht, wie sie sich an mich erinnern werden
Ich mag in dieser Quarantäne faul sein
Aber "faul" ist nicht meine Persönlichkeit
Ich bin immer noch zur Arbeit gegangen, während der Schweinegrippe und Ebola
Und ja, vielleicht denken meine Kollegen alle, ich hätte Corona
Aber in Wirklichkeit sitze ich nur auf meiner Couch und trinke ein Corona

Ich werde chillen, werde nicht an meine Rechnungen denken
Absolut nichts zu tun ist ein unterschätzter Nervenkitzel
Bei der Arbeit werde ich vermisst werden
Aber sie können mich mal
Denn heute arbeite ich für niemanden und dieses Gefühl ist pure Glückseligkeit

Heute werde ich einfach nur existieren
Das ist alles
Alle meine Verpflichtungen, sie werden nicht vermisst werden
Also werde ich einfach nur existieren
Keine To-Do-Liste
Es wird super
Ja!
Heute werde ich einfach nur existieren
Das ist alles
Am Ende ist meine einzige wirkliche Aufgabe zu leben
Also werde ich einfach nur existieren
Keine To-Do-Liste
Es wird super
Ja!
Heute werde ich einfach nur existieren

Also, wenn du mich etwas fragen willst
Ich werde ganz allein in meinem Zimmer chillen
Da wirst du mich finden
Also, bevor ich die Impfung nehme
Werde ich alle Verantwortungen abblasen und es auf die Quarantäne schieben
Ich schiebe es auf die Quarantäne
Heute werde ich nichts tun und es auf die Quarantäne schieben
Heute einfach nur existieren
(Und das ist okay)