Текст и перевод песни Mikey Dam - Sonder

Sonder

Is it that I moved away from
The comfort on the other side, but
I couldn′t seem to figure out where
Reality coincides, but
Usually an open book about
What I'm feeling inside myself, yeah
I wish that I was ordinary
′Cause things will never be the same, but

Can we go back to days when we were younger?
Will I find the person I used to be?
Do I live my life or exist in sonder?
Where to from here?

Say something now, I'll pretend to hear you
Lost in these thoughts I tried to hold onto
If I could change the way I used to be
I guess that's anxiety

I don′t really take no chance, but I might with you
Is it just chance that I found my way back through
Break me away from this pain now
Falling, falling, found my way out

Can we go back to days when we were younger?
Will I find the person I used to be? (Used to be)
Do I live my life or exist in sonder?
Where to from here?

Say something now, I′ll pretend to hear you
Lost in these thoughts I tried to hold onto
If I could change the way I used to be
I guess that's anxiety
(I guess that′s anxiety)

I'm too far from comfort to stay
I can′t run away
Awake under my eyelids, afraid

Say something now, I'll pretend to hear you
Lost in these thoughts I tried to hold onto
If I could change the way I used to be
I guess that′s anxiety

Sonder

Est-ce que je me suis éloigné du
Confort de l'autre côté, mais
Je ne parvenais pas à comprendre où
La réalité coïncide, mais
Habituellement un livre ouvert sur
Ce que je ressens au fond de moi, oui
J'aimerais être ordinaire
Parce que les choses ne seront plus jamais les mêmes, mais

Peut-on revenir aux jours où nous étions plus jeunes ?
Retrouverai-je la personne que j'étais ?
Est-ce que je vis ma vie ou existe-t-elle dans le sonder ?
Où aller de là ?

Dis quelque chose maintenant, je ferai semblant de t'entendre
Perdu dans ces pensées que j'ai essayé de retenir
Si je pouvais changer la façon dont j'étais
Je suppose que c'est l'anxiété

Je ne prends vraiment aucun risque, mais je le ferais peut-être avec toi
Est-ce juste par hasard que j'ai retrouvé mon chemin ?
Délivre-moi de cette douleur maintenant
Tomber, tomber, j'ai trouvé mon chemin

Peut-on revenir aux jours où nous étions plus jeunes ?
Retrouverai-je la personne que j'étais ? (J'étais)
Est-ce que je vis ma vie ou existe-t-elle dans le sonder ?
Où aller de là ?

Dis quelque chose maintenant, je ferai semblant de t'entendre
Perdu dans ces pensées que j'ai essayé de retenir
Si je pouvais changer la façon dont j'étais
Je suppose que c'est l'anxiété
(Je suppose que c'est l'anxiété)

Je suis trop loin du confort pour rester
Je ne peux pas m'enfuir
Eveillé sous mes paupières, j'ai peur

Dis quelque chose maintenant, je ferai semblant de t'entendre
Perdu dans ces pensées que j'ai essayé de retenir
Si je pouvais changer la façon dont j'étais
Je suppose que c'est l'anxiété