Текст и перевод песни Mikey Dam - Time

Time

Lost in a capsule
I′ve been tryna find the time to remind myself
To tell you I love you
I'm always sorry, but I feel it′s not enough
And look away to face the ugly in the truth
I made a promise to figure out when I make it
And take you to any place that I go
I really want you to know that this isn't easy
But I know I'm coming back home

I wish that they knew
That I was tryna buy time
I fought through the scars
And nearly lost my mind
But I told myself
Don′t you give up
When it feels too far
But I figured

Can′t buy this time
Can't buy a thing
Can′t buy the time I've spent
I′m lost in the thought of
You not next to me

Can't buy this time, mm, mm
Can′t buy a thing
Can't buy the time I've spent
I′m lost in the thought of
You not next to me

Maybe in another lifetime
It gets so complicated
Tangled in my thoughts when I′m down
Think the devil wants my soul now

But I've been screaming back, I′m running for my dreams
And giving it all I got to let you know I'm trying harder every day
To make tomorrow that more closer to you, yeah
It′s alright, it's okay
For tonight, we won′t wait
You know that I...

I wish that they knew
That I was tryna buy time
I fought through the scars
And nearly lost my mind
But I told myself
Don't you give up
When it feels too far
But I figured

We can't buy this time
Can′t buy a thing
Can′t buy the time I've spent
I′m lost in the thought of
You not next to me

Can't buy this time
Can′t buy a thing
Can't buy the time I′ve spent
I'm lost in the thought of
You not next to me

Can't buy this time
Can′t buy a thing
Can′t buy the time I've spent
I′m lost in the thought of
You not next to me

Can't buy this time
Can′t buy a thing
Can't buy the time I′ve spent
I'm lost in the thought of
You not next to me

Le temps

Perdu dans une capsule
J'essaie de trouver le temps de me rappeler
De te dire que je t'aime
Je suis toujours désolé, mais j'ai l'impression que ce n'est pas suffisant
Et je détourne le regard pour affronter la laideur de la vérité
Je t'ai promis de trouver quand j'y arriverai
Et de t'emmener partout où j'irai
Je veux vraiment que tu saches que ce n'est pas facile
Mais je sais que je rentre à la maison

J'aimerais qu'ils sachent
Que j'essayais de gagner du temps
J'ai combattu les cicatrices
Et j'ai failli perdre la tête
Mais je me suis dit
Ne te laisse pas abattre
Quand ça te semble trop loin
Mais j'ai compris

On ne peut pas acheter ce temps
On ne peut rien acheter
On ne peut pas acheter le temps que j'ai passé
Je suis perdu dans la pensée de
Toi pas à côté de moi

On ne peut pas acheter ce temps, mm, mm
On ne peut rien acheter
On ne peut pas acheter le temps que j'ai passé
Je suis perdu dans la pensée de
Toi pas à côté de moi

Peut-être dans une autre vie
Ça devient tellement compliqué
Enchevêtré dans mes pensées quand je suis déprimé
Je pense que le diable veut mon âme maintenant

Mais je crie en retour, je cours après mes rêves
Et je donne tout ce que j'ai pour te faire savoir que j'essaie plus fort chaque jour
Pour rendre demain plus proche de toi, ouais
C'est bon, c'est okay
Pour ce soir, on n'attend pas
Tu sais que je...

J'aimerais qu'ils sachent
Que j'essayais de gagner du temps
J'ai combattu les cicatrices
Et j'ai failli perdre la tête
Mais je me suis dit
Ne te laisse pas abattre
Quand ça te semble trop loin
Mais j'ai compris

On ne peut pas acheter ce temps
On ne peut rien acheter
On ne peut pas acheter le temps que j'ai passé
Je suis perdu dans la pensée de
Toi pas à côté de moi

On ne peut pas acheter ce temps
On ne peut rien acheter
On ne peut pas acheter le temps que j'ai passé
Je suis perdu dans la pensée de
Toi pas à côté de moi

On ne peut pas acheter ce temps
On ne peut rien acheter
On ne peut pas acheter le temps que j'ai passé
Je suis perdu dans la pensée de
Toi pas à côté de moi

On ne peut pas acheter ce temps
On ne peut rien acheter
On ne peut pas acheter le temps que j'ai passé
Je suis perdu dans la pensée de
Toi pas à côté de moi