From The Start - Mikey Dropz перевод на французский

From The Start

There ain't no way to go back
From the start
I don't need that
I only want you to be happy

Can't do this to myself again
Letting you break my heart
When is the madness gon end
Maybe we lost from the start
Can't do this to myself again
Letting you break my heart
Wish I knew this would end, right from the start

Right from the start you breaking my heart
Blaming myself but we both played a part
Never could last so I take the past
Throw that in the trash protecting my heart
Learning my lesson I gotta be smart
Cause you take advantage
I'm feeling heavy been carrying too many scars
Where is the love yeah
Time moving fast
How the hell we end up here
I look back, I can't let go
Can't make things any more clear
Your love is so toxic, this now something I know
I'm feeling down and out searching for me
I'm wondering where do I go
Been waiting on you standing out in the rain
Yelling where is the love yeah

Can't do this to myself again
Letting you break my heart
When is the madness gon end
Maybe we lost from the start
Can't do this to myself again
Letting you break my heart
Wish I knew this would end
Right from the start
There ain't no way to go back
Letting you break my heart
I'm just trying to go and detach
Maybe we lost from the start
There ain't no way to go back
Letting you break my heart
Knew this would end, right from the start

Gave myself and all of my time you were my world
Consequences from it
Ain't no way to go back
Feeling empty cause you left me
Expect me to stay around till you know
There's no way I'm going back
Took a flame to a bucket
That's filled with your stuff
Mad at my self way too drunk and fucked up
No way to go back
Been down on my luck nicotine side of cognac
We were picture perfect but payback a bitch
When I'm hot like it's Florida
Go platinum like Kodak
You getting the ghost
I'm hoping you know that
Ain't no way go back
Real love never showed that
There ain't no way to go back from the start
I don't need that
No more letting you break my heart

Dès le début (From The Start)

Impossible de revenir en arrière
Dès le début
Je n'ai pas besoin de ça
Je veux juste que tu sois heureuse

Je ne peux pas me refaire ça
Te laisser me briser le cœur
Quand est-ce que cette folie va finir ?
Peut-être qu'on était perdus dès le début
Je ne peux pas me refaire ça
Te laisser me briser le cœur
J'aurais aimé le savoir, dès le début, que ça finirait ainsi

Dès le début, tu me brises le cœur
Je me blâme, mais on a tous les deux joué un rôle
Ça ne pouvait pas durer, alors je prends le passé
Je le jette à la poubelle pour protéger mon cœur
J'apprends ma leçon, je dois être intelligent
Parce que tu en profites
Je me sens lourd, j'ai porté trop de cicatrices
Où est l'amour, ouais ?
Le temps passe vite
Comment diable on en est arrivés là ?
Je regarde en arrière, je n'arrive pas à lâcher prise
Je ne peux pas rendre les choses plus claires
Ton amour est tellement toxique, je le sais maintenant
Je me sens abattu, à la recherche de moi-même
Je me demande où aller
Je t'ai attendu sous la pluie
En criant où est l'amour, ouais ?

Je ne peux pas me refaire ça
Te laisser me briser le cœur
Quand est-ce que cette folie va finir ?
Peut-être qu'on était perdus dès le début
Je ne peux pas me refaire ça
Te laisser me briser le cœur
J'aurais aimé le savoir que ça finirait ainsi
Dès le début
Impossible de revenir en arrière
Te laisser me briser le cœur
J'essaie juste de partir et de me détacher
Peut-être qu'on était perdus dès le début
Impossible de revenir en arrière
Te laisser me briser le cœur
Je savais que ça finirait ainsi, dès le début

Je me suis donné entièrement, tout mon temps, tu étais mon monde
Les conséquences qui en découlent
Impossible de revenir en arrière
Je me sens vide parce que tu m'as quitté
Tu t'attends à ce que je reste jusqu'à ce que tu saches
Il n'y a aucun moyen que je revienne en arrière
J'ai mis le feu à un seau
Rempli de tes affaires
En colère contre moi-même, trop ivre et défoncé
Impossible de revenir en arrière
J'ai pas eu de chance, nicotine et côté cognac
On était parfaits en photo, mais la vengeance est une salope
Quand je suis chaud comme la Floride
Je deviens platine comme Kodak
Tu deviens un fantôme
J'espère que tu le sais
Impossible de revenir en arrière
Le véritable amour ne l'a jamais montré
Impossible de revenir en arrière, dès le début
Je n'ai pas besoin de ça
Je ne te laisserai plus me briser le cœur