Roll the Dice - Mikey Iceberg перевод на французский

Roll the Dice

It's not that I don't love you
It's just that I don't trust me
Every time I roll the dice
I end up so unlucky
It is not that I don't want you
I just don't think you need me
And I can see it in your eyes
You don't believe me

You always want me to say something
Lies even if they mean nothing
You always end up with nothing
All because you want to feel something
Well that makes two of us
You just never told the right lies
Couldn't see the pain through my pride Staying busy is a hell of a disguise

It's not you it's me
I don't know what to do with me

It's not that I don't love you
It's just that I don't trust me
Every time I roll the dice
I end up so unlucky
It is not that I don't want you
I just don't think you need me
And I can see it in your eyes
You don't believe me

You knew what it was from the jump
And still decided this what you want
Now you want to put on the front
Because I can't decide what I want

This time it's you it ain't me
You don't want nothing to do with me

It's not that I don't love you
It's just that I don't trust me
Every time I roll the dice
I end up so unlucky
It is not that I don't want you
I just don't think you need me
And I can see it in your eyes
You don't believe me

Jeter les dés

Ce n'est pas que je ne t'aime pas
C'est juste que je ne me fais pas confiance
Chaque fois que je jette les dés
Je finis par être tellement malchanceux
Ce n'est pas que je ne te veux pas
Je ne pense juste pas que tu as besoin de moi
Et je peux le voir dans tes yeux
Tu ne me crois pas

Tu veux toujours que je dise quelque chose
Des mensonges même s'ils ne signifient rien
Tu finis toujours par ne rien avoir
Parce que tu veux ressentir quelque chose
Eh bien, nous sommes deux
Tu n'as jamais dit les bons mensonges
Ne pouvait pas voir la douleur à travers ma fierté Être occupé est un sacré déguisement

Ce n'est pas toi, c'est moi
Je ne sais pas quoi faire de moi

Ce n'est pas que je ne t'aime pas
C'est juste que je ne me fais pas confiance
Chaque fois que je jette les dés
Je finis par être tellement malchanceux
Ce n'est pas que je ne te veux pas
Je ne pense juste pas que tu as besoin de moi
Et je peux le voir dans tes yeux
Tu ne me crois pas

Tu savais ce que c'était dès le départ
Et tu as quand même décidé que c'est ce que tu voulais
Maintenant tu veux faire semblant
Parce que je ne peux pas décider ce que je veux

Cette fois, c'est toi, ce n'est pas moi
Tu ne veux rien avoir à faire avec moi

Ce n'est pas que je ne t'aime pas
C'est juste que je ne me fais pas confiance
Chaque fois que je jette les dés
Je finis par être tellement malchanceux
Ce n'est pas que je ne te veux pas
Je ne pense juste pas que tu as besoin de moi
Et je peux le voir dans tes yeux
Tu ne me crois pas