Текст и перевод песни Mikey P feat. Kurt Kesedar & TC Carter - Wake Up

Wake Up

Can we wake up, i cant seem to sleep
Too many sounds and flashing lights surrounding me
Can we get back, to the way it used to be
Or are we running out of time, loosing you and me
V1
Everything is so fake today, nothing seems real Its like we waste away
We're all on social-media but nobody is social
Everybodys texting but nobody is vocal
I remember when we used to have a conversation, care for each other, concerned how our day went
Now memories are taken only through a lens, for snapchat views and to entertain friends
The internet got everyone goin out their mind, recording everything just to put it online
If it isnt on Facebook I guess it aint official
It aint the public god then I guess I aint with you
Privacy is make-believe you cant even say to me that watchyou doin now wont be on display to see
Am not innocent I know am guilty of it too
Am just trying to make a change, tell me we cud do

(Ch)
V2
I used to cherish the moments we had, we used to talk, whether it was good or bad
When love is unconditional I couldn't help but listen to every word you said, I was too afraid of missing you
Now its like we are disconnected but I dont get it, I dont understand the direction that we're headed
Can I talk to you in person so I know u listenin, the smart phone is dumb it makes it all distant
I just want to bring it back maybe try and fix it.My good girl is worth 10 bad bitches
And I mean it when I say it cuz its true, cant let anything get between me and you
We're distracted by the sounds and the flashing lights, too worried about a selfie and an instagram like
Nothing seems real too much lack of emotion, do it for yourself dont do it for promotion
(Ch)
V3
I got one hand holding the cellphone(incase she texted me...)
But I got one heart beating to sound of(way it used to be)
In this crazy world cant tell if we're moving forward but I believe, gotta walk on, gotta walk on
(Ch)
Can we go back, can we go back
Can we gooo baackk
(Running out of time, loosing you and me)

Проснись

Может, проснемся? Я никак не могу уснуть.
Слишком много звуков и мигающих огней вокруг меня.
Может, вернемся к тому, как было раньше?
Или у нас кончается время, и мы теряем друг друга?
Куплет 1
Сегодня все так фальшиво, ничто не кажется настоящим. Как будто мы угасаем.
Мы все в соцсетях, но никто не общается.
Все переписываются, но никто не разговаривает.
Я помню, как мы разговаривали, заботились друг о друге, интересовались, как прошел наш день.
Теперь воспоминания снимаются только через объектив, для просмотров в Snapchat и для развлечения друзей.
Интернет сводит всех с ума, все записывают, только чтобы выложить в сеть.
Если этого нет на Facebook, то, наверное, это не считается.
Если это не публично, боже, то, наверное, я не с тобой.
Конфиденциальность — это выдумка, ты даже не можешь сказать мне, что то, что ты делаешь сейчас, не будет выставлено на всеобщее обозрение.
Я не безгрешен, я знаю, что я тоже в этом виноват.
Я просто пытаюсь измениться, скажи мне, что мы можем сделать.

(Припев)
Куплет 2
Я дорожил моментами, которые у нас были, мы разговаривали, хорошо ли было или плохо.
Когда любовь безусловна, я не мог не слушать каждое твое слово, я слишком боялся потерять тебя.
Теперь мы как будто разъединены, но я не понимаю, я не понимаю, куда мы движемся.
Могу я поговорить с тобой лично, чтобы я знал, что ты слушаешь? Смартфон глуп, он делает все отстраненным.
Я просто хочу вернуть все назад, может быть, попытаться все исправить. Моя хорошая девочка стоит десяти плохих сучек.
И я имею в виду это, когда говорю, потому что это правда, я не могу позволить ничему встать между нами.
Мы отвлекаемся на звуки и мигающие огни, слишком беспокоимся о селфи и лайках в Instagram.
Ничто не кажется реальным, слишком мало эмоций, делай это для себя, а не для продвижения.
(Припев)
Куплет 3
В одной руке я держу телефон (на случай, если ты мне напишешь...).
Но мое сердце бьется в такт (тому, как было раньше).
В этом безумном мире сложно сказать, движемся ли мы вперед, но я верю, нужно идти дальше, нужно идти дальше.
(Припев)
Можем ли мы вернуться, можем ли мы вернуться?
Можем ли мы вернуться?
(У нас кончается время, и мы теряем друг друга.)