Mikey Rocks - Stagelights - перевод текста песни на французский

Stagelights - Mikey Rocksперевод на французский




Stagelights
Feux de la scène
It's the newly inaugurated hardly hated
C'est le nouveau président, difficilement détesté
Everybody love a player
Tout le monde aime un joueur
Barbecue, Filet Mignon, Scallops on top player
Barbecue, Filet Mignon, Coquilles Saint-Jacques en haut du joueur
Let's say a small prayer
Disons une petite prière
Keep my cool Grey's greyer
Garde mon sang-froid gris plus gris
My pool water's bluer
L'eau de ma piscine est plus bleue
You just a captain save a Girl
Tu n'es qu'un capitaine qui sauve une fille
What's up, what's the dilly?
Quoi de neuf, quelle est la combine ?
I seen you feelin me at a couple shows
Je t'ai vu me sentir à quelques concerts
Cup a cup of that Rose mo
Une tasse de ce Rosé
Next thing you know you comin out yo shell
La prochaine chose que tu sais, tu sors de ta coquille
See you can get comfortable
Tu vois, tu peux te mettre à l'aise
Just make yourself at home
Installe-toi comme chez toi
Mi casa su casa
Mi casa su casa
Don't worry bout the dishes baby
Ne t'inquiète pas pour la vaisselle ma chérie
I can be [?], you can be the [?]
Je peux être [?], tu peux être le [?]
I hate cats, but I can kiss your kitty
Je déteste les chats, mais je peux embrasser ton minou
If you clip the whiskers
Si tu lui coupes les moustaches
And we smoke that speaker system (Boom)
Et on fume ce système de haut-parleurs (Boum)
Aka that super loud
Autrement dit, ce super fort
Dr. Dre and 50 had they time
Dr. Dre et 50 ont eu leur temps
I'm just a fan of you
Je ne suis qu'un fan de toi
I'm handin you the mic girl
Je te tends le micro ma chérie
Hop on this bed and sing it to it if you like girl
Monte sur ce lit et chante-le si tu veux ma chérie
Sound check your vocals
Fais un test sonore de tes voix
Blowin up, you goin global from this room
Tu exploses, tu deviens mondiale depuis cette pièce
Never local soundin like the house of dealers
Jamais un son local qui ressemble à la maison des dealers
You know I am the man girl
Tu sais que je suis l'homme ma chérie
I know you just a fan girl
Je sais que tu n'es qu'une fan
I know you ain't no groupy
Je sais que tu n'es pas une groupie
And you can be a star
Et tu peux être une star
If you don't get stagefright
Si tu n'as pas le trac
When you performin with them stagelights
Quand tu te produis avec ces feux de la scène
And you know my bed is the stage right?
Et tu sais que mon lit est la scène, non ?
Get it girl take a bit, Alright
Vas-y ma chérie, prends un peu, d'accord
You know my bed is the stage right?
Tu sais que mon lit est la scène, non ?
So spend a night or you can exit
Alors passe une nuit ou tu peux partir
Ay, you havin fun ain't you?
Hé, tu t'amuses bien, n'est-ce pas ?
Yo body talkin to and conversation's great too
Ton corps parle et la conversation est géniale aussi
You at the club cause yo home girl's major
Tu es au club parce que ta copine est majeure
They say that you always workin
On dit que tu travailles toujours
But tonight you a different person
Mais ce soir, tu es une personne différente
You feelin free and you thinkin
Tu te sens libre et tu penses
There must be more in that drink
Il doit y avoir plus dans cette boisson
Cause everytime that you blink
Parce que chaque fois que tu clignes des yeux
You gettin hotter lookin
Tu deviens de plus en plus belle
Hopefully me and you can lock eyes
J'espère que moi et toi, on peut se croiser du regard
And I'm the right guy
Et je suis le bon gars
"If I wasn't such a lady
“Si je n'étais pas une telle dame
I would give it to you right now"
Je te le donnerais tout de suite”
But I was dead after that one though
Mais j'étais morte après ça
[?]
[?]
So pull the car around
Alors fais le tour de la voiture
You think I'm on some star shit
Tu penses que je suis sur un truc de star
But it's the other way around
Mais c'est l'inverse
I want your autograph and poster
Je veux ton autographe et ton affiche
A t-shirt (Get one)
Un t-shirt (Prends-en un)
If first course this good
Si le premier plat est aussi bon
Then I wonder what's for Dessert (I Wonder)
Alors je me demande ce qu'il y a pour le dessert (Je me demande)
Got me standin in line waitin for seconds
Je me tiens dans la file d'attente en attendant des secondes
He on that sweet shit, G Levert, Keith Sweat
Il est sur ce truc sucré, G Levert, Keith Sweat
But let me sit back and enjoy the show
Mais laisse-moi m'asseoir et profiter du spectacle





Авторы: Antoine Reed, Brandon Rudolph

Mikey Rocks - The Rocks Report
Альбом
The Rocks Report
дата релиза
14-03-2011



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.