Fall Back In Love - Mikey Wax перевод на немецкий

Fall Back In Love

I could give you my heart for a little
We don't need to be stuck it's not a riddle
If we both give a bit meet in the middle
Everything will be alright

And i will be yours if you'll be mine
Oh we don't need a sign dont need to scribble out our names in our heart
Like we did back at the start
Just wanna get away
Wanna hear you say

We could fall back in love tonight
We could fall back in love you know the feeling is right
We could fall back in love tonight
No there ain't no other one, so baby let's fall back in love

I could write you a song if you miss me
We could sail the Nile or Mississippi
You could dress like a hipster or a hippie
I don't care
As long as you're mine

And I will be yours so please be kind
Don't, you don't need to run up and kiss me
Just pretend for the day that you never went away
Put your arms out
Let me hear you say

That we could fall back in love tonight
We could fall back in love, you know the feeling is right
We could fall back in love tonight
We could fall back in love, you know there's no better time
We could still be as happy as we were at the beginning
Oh let's give it a try
Why don't we fall back in love tonight
No there ain't no other one, so baby let's fall back in love

Ooh whoa
Ooh whoa-oh
O-o-oh

I don't wanna take a break
Let me take you on a date
And start all over again
No I don't wanna take a break
So please, don't make me wait
I'll give you all that I have

Why don't we fall back in love tonight
We could fall back in love, you know the feeling is right
We could fall back in love tonight
With the rooftop down, and the stars shining bright

We could fall back in love tonight
We could back in love, you know the feeling is right
Oh, don't you know you'll always be mine
We've been hiding in the dark but now are seeing the light
We could still be as happy as we were at the beginning
Oh let's give it a try
Why don't we fall back in love tonight
No there ain't no other one
So baby let's fall back in love
Baby, let's fall in love

And I can still make you as happy as I did when you met me, oh
Let's give it a try
Why don't we fall back in love tonight
Cause there ain't no other one, so baby let's fall
Yeah you're still the only one, so baby let's fall back in love

Hmm mm-hmm
Baby let's fall back in love
Ooh oh oh oh oh
Fall back in love

Sich wieder verlieben

Ich könnte dir mein Herz für eine Weile geben
Wir müssen nicht feststecken, es ist kein Rätsel
Wenn wir beide ein bisschen geben, uns in der Mitte treffen
Wird alles gut sein

Und ich werde dein sein, wenn du meine bist
Oh, wir brauchen kein Zeichen, müssen unsere Namen nicht in unser Herz kritzeln
Wie wir es am Anfang getan haben
Ich will einfach nur weg
Ich will dich sagen hören

Wir könnten uns heute Nacht wieder verlieben
Wir könnten uns wieder verlieben, du weißt, das Gefühl ist richtig
Wir könnten uns heute Nacht wieder verlieben
Nein, es gibt keine andere, also lass uns wieder verlieben

Ich könnte dir ein Lied schreiben, wenn du mich vermisst
Wir könnten den Nil oder den Mississippi befahren
Du könntest dich wie ein Hipster oder ein Hippie kleiden
Es ist mir egal
Solange du meine bist

Und ich werde dein sein, also sei bitte lieb
Du, du brauchst nicht herzulaufen und mich zu küssen
Tu einfach für den Tag so, als wärst du nie weggegangen
Streck deine Arme aus
Lass mich dich sagen hören

Dass wir uns heute Nacht wieder verlieben könnten
Wir könnten uns wieder verlieben, du weißt, das Gefühl ist richtig
Wir könnten uns heute Nacht wieder verlieben
Wir könnten uns wieder verlieben, du weißt, es gibt keine bessere Zeit
Wir könnten immer noch so glücklich sein wie am Anfang
Oh, lass es uns versuchen
Warum verlieben wir uns nicht heute Nacht wieder?
Nein, es gibt keine andere, also lass uns wieder verlieben

Ooh whoa
Ooh whoa-oh
O-o-oh

Ich will keine Pause machen
Lass mich dich auf ein Date ausführen
Und alles nochmal von vorne beginnen
Nein, ich will keine Pause machen
Also bitte, lass mich nicht warten
Ich gebe dir alles, was ich habe

Warum verlieben wir uns nicht heute Nacht wieder?
Wir könnten uns wieder verlieben, du weißt, das Gefühl ist richtig
Wir könnten uns heute Nacht wieder verlieben
Mit offenem Verdeck und hell leuchtenden Sternen

Wir könnten uns heute Nacht wieder verlieben
Wir könnten uns wieder verlieben, du weißt, das Gefühl ist richtig
Oh, weißt du nicht, dass du immer meine sein wirst
Wir haben uns im Dunkeln versteckt, aber jetzt sehen wir das Licht
Wir könnten immer noch so glücklich sein wie am Anfang
Oh, lass es uns versuchen
Warum verlieben wir uns nicht heute Nacht wieder?
Nein, es gibt keine andere
Also, lass uns wieder verlieben, Baby
Baby, lass uns verlieben

Und ich kann dich immer noch so glücklich machen, wie ich es tat, als du mich getroffen hast, oh
Lass es uns versuchen
Warum verlieben wir uns nicht heute Nacht wieder?
Denn es gibt keine andere, also lass uns, Baby
Ja, du bist immer noch die Einzige, also lass uns wieder verlieben

Hmm mm-hmm
Baby, lass uns wieder verlieben
Ooh oh oh oh oh
Sich wieder verlieben