Текст и перевод песни Mikey Wax - Fall Back In Love

Fall Back In Love

I could give you my heart for a little
We don't need to be stuck it's not a riddle
If we both give a bit meet in the middle
Everything will be alright

And i will be yours if you'll be mine
Oh we don't need a sign dont need to scribble out our names in our heart
Like we did back at the start
Just wanna get away
Wanna hear you say

We could fall back in love tonight
We could fall back in love you know the feeling is right
We could fall back in love tonight
No there ain't no other one, so baby let's fall back in love

I could write you a song if you miss me
We could sail the Nile or Mississippi
You could dress like a hipster or a hippie
I don't care
As long as you're mine

And I will be yours so please be kind
Don't, you don't need to run up and kiss me
Just pretend for the day that you never went away
Put your arms out
Let me hear you say

That we could fall back in love tonight
We could fall back in love, you know the feeling is right
We could fall back in love tonight
We could fall back in love, you know there's no better time
We could still be as happy as we were at the beginning
Oh let's give it a try
Why don't we fall back in love tonight
No there ain't no other one, so baby let's fall back in love

Ooh whoa
Ooh whoa-oh
O-o-oh

I don't wanna take a break
Let me take you on a date
And start all over again
No I don't wanna take a break
So please, don't make me wait
I'll give you all that I have

Why don't we fall back in love tonight
We could fall back in love, you know the feeling is right
We could fall back in love tonight
With the rooftop down, and the stars shining bright

We could fall back in love tonight
We could back in love, you know the feeling is right
Oh, don't you know you'll always be mine
We've been hiding in the dark but now are seeing the light
We could still be as happy as we were at the beginning
Oh let's give it a try
Why don't we fall back in love tonight
No there ain't no other one
So baby let's fall back in love
Baby, let's fall in love

And I can still make you as happy as I did when you met me, oh
Let's give it a try
Why don't we fall back in love tonight
Cause there ain't no other one, so baby let's fall
Yeah you're still the only one, so baby let's fall back in love

Hmm mm-hmm
Baby let's fall back in love
Ooh oh oh oh oh
Fall back in love

Вновь влюбиться

Я мог бы отдать тебе свое сердце за малое,
Нам не нужно застревать, это не загадка.
Если мы оба немного уступим, встретимся посередине,
Все будет хорошо.

И я буду твоим, если ты будешь моей.
О, нам не нужен знак, не нужно писать наши имена в наших сердцах,
Как мы делали в самом начале.
Просто хочу сбежать,
Хочу услышать, как ты говоришь...

Что мы могли бы вновь влюбиться сегодня вечером,
Мы могли бы вновь влюбиться, ты же знаешь, это чувство настоящее.
Мы могли бы вновь влюбиться сегодня вечером,
Нет никого другого, так давай, малышка, давай вновь влюбимся.

Я мог бы написать тебе песню, если ты будешь скучать,
Мы могли бы плавать по Нилу или Миссисипи,
Ты могла бы одеваться как хипстер или хиппи,
Мне все равно,
Лишь бы ты была моей.

И я буду твоим, так что, пожалуйста, будь добра,
Не нужно бежать ко мне с поцелуями,
Просто представь на день, что ты никогда не уходила,
Протяни свои руки,
Позволь мне услышать, как ты говоришь...

Что мы могли бы вновь влюбиться сегодня вечером,
Мы могли бы вновь влюбиться, ты же знаешь, это чувство настоящее.
Мы могли бы вновь влюбиться сегодня вечером,
Мы могли бы вновь влюбиться, нет времени лучше, чем сейчас.
Мы все еще можем быть такими же счастливыми, как в начале,
Давай попробуем.
Почему бы нам не влюбиться вновь сегодня вечером,
Нет никого другого, так давай, малышка, давай вновь влюбимся.

О-о-о,
О-о-о-о,
О-о-о-о,

Я не хочу делать перерыв,
Позволь мне пригласить тебя на свидание,
И начать все сначала.
Нет, я не хочу делать перерыв,
Так что, пожалуйста, не заставляй меня ждать,
Я отдам тебе все, что у меня есть.

Почему бы нам не влюбиться вновь сегодня вечером,
Мы могли бы вновь влюбиться, ты же знаешь, это чувство настоящее.
Мы могли бы вновь влюбиться сегодня вечером,
С открытым верхом, под сияющими звездами.

Мы могли бы вновь влюбиться сегодня вечером,
Мы могли бы вновь влюбиться, ты же знаешь, это чувство настоящее.
Разве ты не знаешь, ты всегда будешь моей,
Мы прятались в темноте, но теперь видим свет.
Мы все еще можем быть такими же счастливыми, как в начале,
Давай попробуем.
Почему бы нам не влюбиться вновь сегодня вечером,
Нет никого другого,
Так давай, малышка, давай вновь влюбимся.
Малышка, давай влюбимся.

Я все еще могу сделать тебя такой же счастливой, как в тот день, когда ты встретила меня,
Давай попробуем.
Почему бы нам не влюбиться вновь сегодня вечером,
Ведь нет никого другого, так давай, малышка, давай влюбимся.
Ведь ты все еще единственная, так давай, малышка, давай вновь влюбимся.

Хм-м-м,
Малышка, давай вновь влюбимся,
О-о-о-о-о,
Вновь влюбимся.