Текст и перевод песни Mikey Wax - Hourglass (Time Will Find a Way)

Hourglass (Time Will Find a Way)

Slowly look away
Afraid to remember
What you couldn't say you wrote in this letter

(So come and take my hand)
(Don't you understand)
(If it's meant to be then)

Time will find a way to bring us back together
But in this time and place we are here forever

(So come and take my hand)
(We can run away)
(We can run away)

So we sign our names next to each other's
As the sky turns grey from burning the numbers

(So come and take my hand)
(Don't you understand)
(If it's meant to be then)

Time will find a way to bring us back together
But in this time and place we are here forever

You know you don't always get what you want
Yeah
Oh

'Cause summer's passing
The hourglass rings low
So stay up all night 'til we're out of

Time will find a way to bring us back together
But in this time and place we are here forever

(So come and take my hand)
(We can run away)
(We can run away)

Oh
Oh

Песочные часы (Время найдет способ)

Медленно отворачиваешься,
Боясь вспомнить,
То, что ты не могла сказать, ты написала в этом письме.

(Так возьми меня за руку,)
(Разве ты не понимаешь,)
(Если нам суждено быть вместе, то)

Время найдет способ свести нас снова,
Но в это время, в этом месте мы здесь навсегда.

(Так возьми меня за руку,)
(Мы можем убежать,)
(Мы можем убежать.)

И мы подписываемся рядом друг с другом,
Пока небо становится серым от сгоревших чисел.

(Так возьми меня за руку,)
(Разве ты не понимаешь,)
(Если нам суждено быть вместе, то)

Время найдет способ свести нас снова,
Но в это время, в этом месте мы здесь навсегда.

Ты знаешь, что не всегда получаешь то, что хочешь,
Да.
О,

Ведь лето проходит,
Песок в часах на исходе.
Так давай не будем спать всю ночь, пока у нас не кончится

Время, оно найдет способ свести нас снова,
Но в это время, в этом месте мы здесь навсегда.

(Так возьми меня за руку,)
(Мы можем убежать,)
(Мы можем убежать.)

О,
О.