Mikeylotheweirdo - Rebroken Phantom - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mikeylotheweirdo - Rebroken Phantom




Rebroken Phantom
Fantôme Brisé
I
Je
I
Je
I
Je
I
Je
I can't see why
Je ne comprends pas pourquoi
I loose my mind
Je perds la tête
I say I'm fine
Je dis que je vais bien
I'm not alright
Je ne vais pas bien
I cry at night
Je pleure la nuit
I hate my life
Je déteste ma vie
I can't see why
Je ne comprends pas pourquoi
I'm not alright
Je ne vais pas bien
Insecurities how I live now
L'insécurité est ma façon de vivre maintenant
Don't hate life but life that I lived out
Je ne déteste pas la vie, mais la vie que j'ai vécue
Self inflicted pain was my days out
La douleur que je m'infligeais à moi-même était mon quotidien
I know god creates me a way out
Je sais que Dieu me crée une issue
Even if I don't the way how
Même si je ne connais pas le chemin
My life
Ma vie
Ant the place you can make out
N'est pas l'endroit tu peux faire des confidences
In the mirror I see my fake smile
Dans le miroir, je vois mon faux sourire
Ima say that I'm fine to help out
Je vais dire que je vais bien pour t'aider
Why I keep on faking
Pourquoi je continue à faire semblant
I'm to good at acting
Je suis trop doué pour jouer la comédie
Sometimes I can't take it
Parfois, je ne peux plus le supporter
But smiling's my bad habit
Mais sourire est ma mauvaise habitude
All my tears then dried
Toutes mes larmes sont séchées
Only cry when I be laughing
Je pleure seulement quand je ris
You ask what went wrong
Tu me demandes ce qui s'est mal passé
Dawg
Mec
I can't say what all happened
Je ne peux pas dire tout ce qui s'est passé
Breakdowns create break throughs
Les effondrements créent des percées
In gods name
Au nom de Dieu
Well in gods names I pray
Eh bien, au nom de Dieu, je prie
That these pains
Que ces douleurs
Would go away
S'en aillent
And these demons
Et ces démons
That's on my shoulders
Qui sont sur mes épaules
That's tempting
Qui me tentent
What I should say
Ce que je devrais dire
That's tempting
Qui me tentent
What I should think
Ce que je devrais penser
I'm tired of living in pain
Je suis fatigué de vivre dans la douleur
I think
Je pense
That I'm insane
Que je suis fou
My heart
Mon cœur
Keeps feeling pain
Continue à ressentir de la douleur
I know
Je sais
That it's a way
Que c'est un chemin
I won't
Je ne vais pas
Keep falling down
Continuer à tomber
That's why
C'est pourquoi
I'm scared of change
J'ai peur du changement
I tried
J'ai essayé
To ease my pain
D'apaiser ma douleur
Start smoking
J'ai commencé à fumer
And started drinking
Et j'ai commencé à boire
Now I
Maintenant, je
Can't feel a thing
Ne ressens plus rien
I
Je
I
Je
I
Je
I
Je
I can't see why
Je ne comprends pas pourquoi
I loose my mind
Je perds la tête
I say I'm fine
Je dis que je vais bien
I'm not alright
Je ne vais pas bien
I cry at night
Je pleure la nuit
I hate my life
Je déteste ma vie
I can't see why
Je ne comprends pas pourquoi
I'm not alright
Je ne vais pas bien
Insecurities how I live now
L'insécurité est ma façon de vivre maintenant
Don't hate life but life that I lived out
Je ne déteste pas la vie, mais la vie que j'ai vécue
Self inflicted pain was my days out
La douleur que je m'infligeais à moi-même était mon quotidien
I know god creates me a way out
Je sais que Dieu me crée une issue
Even if I don't know the way how
Même si je ne connais pas le chemin
My life
Ma vie
Is not the place you can make out
N'est pas l'endroit tu peux faire des confidences
In the mirror I see my fake smile
Dans le miroir, je vois mon faux sourire
Ima say that I'm fine to help out
Je vais dire que je vais bien pour t'aider
I can't see why
Je ne comprends pas pourquoi
I loose my mind
Je perds la tête
I say I'm fine
Je dis que je vais bien
I'm not alright
Je ne vais pas bien
I cry at night
Je pleure la nuit
I hate my life
Je déteste ma vie
I can't see why
Je ne comprends pas pourquoi
I'm not alright
Je ne vais pas bien
Aye
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Look
Écoute
They say
Ils disent
More money brings more problems
Plus d'argent, plus de problèmes
Well
Eh bien
I have have problems listening to it
J'ai des problèmes à écouter ça
Cause
Parce que
Its problems with no money
Ce sont des problèmes sans argent
But no problems getting to it
Mais pas de problèmes pour l'obtenir
So I had to go get it
Alors j'ai aller le chercher
They say
Ils disent
Do better
Sois meilleur
Then who ever
Que quiconque
Who say better
Qui dit meilleur
You rats
Vous les rats
Y'all get trapped
Vous vous faites piéger
For new cheddar
Pour du nouveau fromage
Ask god
Demande à Dieu
What he got
Ce qu'il a
It's new better
C'est meilleur
Get blessed by his love
Reçois la bénédiction de son amour
It's new meta
C'est nouveau
Stop playing with god
Arrête de jouer avec Dieu
We onna stop watch
On est sur une montre
Y'all waiting for raptures
Vous attendez les raptes
Wait till yah watch stop
Attendez que votre montre s'arrête
Eyes open
Les yeux ouverts
Spirit woken
L'esprit éveillé
It's gods purpose
C'est le dessein de Dieu
He lurking
Il se cache
And They cursing
Et ils jurent
What god purchased
Ce que Dieu a acheté





Авторы: Micheal Logan-alexander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.