Awareness - Mike曾比特 перевод на немецкий

Awareness

抬頭望星空一片靜
我獨行 夜雨漸停
無言是此刻的冷靜
笑問誰 肝膽照應

風急風也清 告知變幻是無定
未明是我苦笑卻未停
不信命 只信雙手去苦拼
矛盾是無力去暫停
可會知 我心裡睏倦滿腔
夜闌靜 問有誰共鳴

從前是天真不冷靜
愛自由 或會忘形
明白是得失總有定
去或留 輕鬆對應

孤單中顫抖 可知我實在難受
問誰願意失去了自由
想退後 心裡知足我擁有
前去亦全力去尋求
風也清 晚空中我問句星
夜闌靜 問有誰共鳴

孤單中顫抖 可知我實在難受
問誰願意失去了自由
想退後 心裡知足我擁有
前去亦全力去尋求
風也清 晚空中我問句星
夜闌靜 問有誰共鳴

風也清 晚空中我問句星
夜闌靜 問有誰共鳴

Bewusstsein

Ich blicke auf zum Sternenhimmel, eine Stille,
Ich gehe allein, der nächtliche Regen lässt nach.
Sprachlos ist die Ruhe dieses Augenblicks,
Ich frage lächelnd, wer hält zu mir, in Treue und Mut?

Der Wind ist stark, der Wind ist auch klar, er kündet den steten Wandel an,
Unklar ist mir, warum ich bitter lächle und doch nicht innehalte.
Ich glaube nicht an das Schicksal, ich glaube nur an meine Hände, die hart kämpfen,
Der Widerspruch ist, dass ich keine Kraft habe, innezuhalten.
Ob jemand weiß, wie müde mein Herz ist, meine Liebste?
In der Stille der Nacht, frage ich, wer fühlt mit mir?

Früher war ich naiv und unbesonnen,
Liebte die Freiheit, vergaß mich vielleicht darin,
Ich verstehe, dass es immer Gewinn und Verlust gibt,
Gehen oder Bleiben, ich begegne dem mit Leichtigkeit.

Ich zittere in der Einsamkeit, weißt du, wie sehr ich leide, meine Holde?
Frage, wer seine Freiheit freiwillig aufgeben würde?
Ich möchte mich zurückziehen, weiß im Herzen, was ich besitze,
Und doch gehe ich vorwärts und suche mit aller Kraft.
Der Wind ist klar, ich frage die Sterne am nächtlichen Himmel,
In der Stille der Nacht, frage ich, wer mit mir fühlt?

Ich zittere in der Einsamkeit, weißt du, wie sehr ich leide, meine Liebste?
Frage, wer seine Freiheit freiwillig aufgeben würde?
Ich möchte mich zurückziehen, weiß im Herzen, was ich besitze,
Und doch gehe ich vorwärts und suche mit aller Kraft.
Der Wind ist klar, ich frage die Sterne am nächtlichen Himmel,
In der Stille der Nacht, frage ich, wer mit mir fühlt?

Der Wind ist klar, ich frage die Sterne am nächtlichen Himmel,
In der Stille der Nacht, frage ich, wer mit mir fühlt?