重見 - Mike曾比特 перевод на французский

重見

從前裡 那燈火 明年變了麼 重燃過會閃閃成河
流行過 那些歌 徘徊我耳朵 於腦裡隨機點播
曾經風光過 如今這街角 仍看似 老時代裡經典的那一首歌
旋律中跌宕 更替了配樂 新舊節拍交錯 如時間穿梭

在這好地方 在追或趕
細數老街店鋪和窄巷
讓這 古舊的改造出新穎的風光
但不變的 可是種生活的盼望

鬧市中綠洲 並肩地走
熱鬧裡是清幽
此刻這秒 有著你 有著我 足夠
是家裡 有種愛 能獨有

洪流裡 有幾多 隨年歲結果 留存到記憶的恒河
潮流裡 有幾多 情懷似最初 可霎眼隨風飄過
無非精彩過 如今這街角 來注滿 這時代最繽紛的耀眼星火
長街中作樂 這愜意感覺 享受脫去束縛 來和我一伙

舊有的地方 共賞造訪
最古老的變化成寄望
望向 想像的生活可不斷的奔往
就可踏出 絢麗的驚艷的康莊

鬧市中綠洲 並肩地走
熱鬧裡是清幽
此刻這秒 有著你 有著我 足夠
住這裡 那種愛 仍獨有

Revoir

Autrefois, ces lumières, ont-elles changé l'année suivante ? Ont-elles été rallumées pour briller comme une rivière ?
Ces chansons à la mode, ont-elles erré dans mes oreilles ? Dans ma tête, elles sont jouées au hasard ?
Jadis, ce coin de rue était un lieu glorieux, il semble toujours être une chanson classique de l'ancien temps .
La mélodie est mouvementée, la musique de fond a été remplacée, les nouveaux et les anciens rythmes se chevauchent, comme si le temps voyageait .

Dans ce bon endroit, on court ou on se rattrape .
On compte les vieux magasins et les ruelles étroites .
Laissez ce vieil se transformer en un nouveau paysage .
Ce qui ne change pas, c'est l'espoir d'une vie .

Une oasis dans la ville, on marche côte à côte .
Le calme au milieu du bruit .
En ce moment précis, tu es là, je suis là, c'est suffisant .
C'est chez moi, il y a de l'amour, il est unique .

Dans ce torrent, combien de choses restent-elles avec le temps ? Elles sont conservées dans le Gange de la mémoire ?
Dans les courants, combien de sentiments restent-ils comme au début ? Ils peuvent disparaître en un clin d'œil avec le vent .
Ce qui compte, c'est que nous ayons vécu des moments extraordinaires, ce coin de rue est maintenant rempli de l'étincelle la plus éclatante de cette époque .
Nous nous amusons dans la longue rue, cette sensation de bien-être, nous jouissons de la liberté, viens et rejoins-moi .

On visite ensemble les lieux anciens .
Le plus vieux changement devient un espoir .
On regarde vers l'avenir, la vie que l'on imagine peut continuer à avancer .
Alors on peut s'engager sur un chemin magnifique et étonnant .

Une oasis dans la ville, on marche côte à côte .
Le calme au milieu du bruit .
En ce moment précis, tu es là, je suis là, c'est suffisant .
Vivre ici, ce type d'amour reste unique .