Mikhael Paskalev - Jive Babe - перевод текста песни на немецкий

Jive Babe - Mikhael Paskalevперевод на немецкий




Jive Babe
Jive Babe
Ringtones Ringtones: Send Jive Babe Ringtones to your Cell
Klingeltöne Klingeltöne: Sende Jive Babe Klingeltöne auf dein Handy
Text Options:
Text Optionen:
Share & Like:
Teilen & Liken:
Other Songs
Andere Songs
Printer friendly version - smaller or larger -
Druckerfreundliche Version - kleiner oder größer -
I feel like I'm gonna drop real soon
Ich fühle mich, als würde ich bald zusammenbrechen
My mind's hurting, I'm over the moon
Mein Kopf schmerzt, ich bin überglücklich
Pulse is sagging, I'm losing pace
Mein Puls sinkt, ich verliere an Tempo
It's the way you feel and another way you taste
Es ist die Art, wie du dich anfühlst und eine andere Art, wie du schmeckst
Rebel, rebel, I see you with a gun
Rebellin, Rebellin, ich sehe dich mit einer Waffe
If you gonna shoot, then I'm glad I'm the one
Wenn du schießen willst, dann bin ich froh, derjenige zu sein
Cause it's the way you, hmm it's on the tip of my tongue
Denn es ist die Art, wie du, hmm, es liegt mir auf der Zunge
It's the way you chase and away I run
Es ist die Art, wie du jagst und ich weglaufe
Bang bang bang bang
Bang bang bang bang
She points her finger at me
Sie zeigt mit ihrem Finger auf mich
Pulls the trigger and I bleed
Drückt ab und ich blute
Now the argumental thing
Nun, das Argument ist
Run baby as fast as you can 'cause you're not the man
Lauf, Baby, so schnell du kannst, denn du bist nicht der Mann
Nah you wouldn't understand
Nein, du würdest es nicht verstehen
I love the way she moves and plays
Ich liebe die Art, wie sie sich bewegt und spielt
I want her dancing on my grave
Ich will, dass sie auf meinem Grab tanzt
Look past the trouble, now look past the gun
Sieh über die Probleme hinweg, sieh über die Waffe hinweg
Pull me past, now pull me beyond
Zieh mich vorbei, zieh mich weiter
Watch you to the break of the day
Ich beobachte dich bis zum Morgengrauen
My heart's a racing as I love the way
Mein Herz rast, weil ich die Art liebe
But if you need someone I'll give in
Aber wenn du jemanden brauchst, werde ich nachgeben
There's no need to pretend
Es gibt keinen Grund, sich zu verstellen
My mamacita with her eyes looking at me
Meine Mamacita, die mich mit ihren Augen ansieht
Like I never done wrong
Als hätte ich nie etwas falsch gemacht
Like you never done wrong
Als hättest du nie etwas falsch gemacht
Bang bang bang bang
Bang bang bang bang
She points her finger at me
Sie zeigt mit ihrem Finger auf mich
Pulls the trigger and I bleed
Drückt ab und ich blute
Now the argumental thing
Nun, das Argument ist
Run baby as fast as you can 'cause you're not the man
Lauf, Baby, so schnell du kannst, denn du bist nicht der Mann
But I just couldn't understand
Aber ich konnte es einfach nicht verstehen
I love the way she moves and plays
Ich liebe die Art, wie sie sich bewegt und spielt
I want her dancing on my grave
Ich will, dass sie auf meinem Grab tanzt
Rebel rebel and a cold 45
Rebellin, Rebellin und eine kalte 45er
Let's live the life, let's go out and jive
Lass uns das Leben leben, lass uns ausgehen und jiven
Let's leave town, let's leave town on the run
Lass uns die Stadt verlassen, lass uns die Stadt auf der Flucht verlassen
Go to California and burn in the sun
Geh nach Kalifornien und verbrenne in der Sonne
You gotta jive babe
Du musst jiven, Babe
Come on and try babe
Komm schon und versuch es, Babe
Drive it back and forth
Beweg es hin und her
You look so good I wouldn't lie
Du siehst so gut aus, ich würde nicht lügen
I need to hold you
Ich muss dich halten
Come on and hold me
Komm schon und halt mich
Oh I wouldn't mind if you the one and only baby
Oh, es würde mir nichts ausmachen, wenn du die Einzige wärst, Baby
Keep it cool babe
Bleib cool, Babe
Too cool for school babe
Zu cool für die Schule, Babe
Jive it and a try it
Jive es und versuch es
You don't have to make me buy it
Du musst mich nicht dazu bringen, es zu kaufen
You hurt my eyes babe
Du verletzt meine Augen, Babe
Give me a rise babe
Gib mir einen Kick, Babe
Ever since the way you put the hurt I've been astray
Seit du mich so verletzt hast, bin ich vom Weg abgekommen
Now bang bang bang babe
Jetzt bang bang bang, Babe
You shot me dead babe
Du hast mich erschossen, Babe
I love the way you play, I want you dancing on my grave
Ich liebe die Art, wie du spielst, ich will, dass du auf meinem Grab tanzt
My mamacita, senorita nanananana
Meine Mamacita, Señorita nanananana
Nananananananana
Nananananananana
Shake it ah shake it ah, come on you gotta break it
Shake it ah shake it ah, komm schon, du musst es brechen
Come on jive babe, come on and try babe
Komm schon, jive, Babe, komm schon und versuch es, Babe
Drive it back and forth
Beweg es hin und her
You look so good I wouldn't lie
Du siehst so gut aus, ich würde nicht lügen
I need to hold you
Ich muss dich halten
Come on and hold me
Komm schon und halt mich
Oh I wouldn't mind if you the one and only baby
Oh, es würde mir nichts ausmachen, wenn du die Einzige wärst, Baby
Keep it cool babe
Bleib cool, Babe
Too cool for school babe
Zu cool für die Schule, Babe
Jive it and a try it
Jive es und versuch es
You don't have to make me buy it
Du musst mich nicht dazu bringen, es zu kaufen
You hurt my eyes babe
Du verletzt meine Augen, Babe
Give me a rise babe
Gib mir einen Kick, Babe
Ever since the way you put the hurt I've been astray
Seit du mich so verletzt hast, bin ich vom Weg abgekommen
Ever since the way you put the hurt I've been astray
Seit du mich so verletzt hast, bin ich vom Weg abgekommen





Авторы: Joseph Michael Henryk R. Wills, Mikhael Paskalev

Mikhael Paskalev - What's Life Without Losers
Альбом
What's Life Without Losers
дата релиза
01-01-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.