Текст и перевод песни Mikhail Ryzhov - Ya tvoy horoshiy drug

Ya tvoy horoshiy drug

Я твой хороший друг
Я твой хороший друг
Если долго ты в пути
И ещё не мало тебе идти
Ты вспомни десять раз из десяти
Что я твой хороший друг
Да, я твой хороший друг

Я твой хороший друг
Я твой хороший друг
А если трудно, я помогу
Любые горы для тебя свернуть могу
Разделим вместе радость и беду
Ведь я твой хороший друг
Я твой хороший друг

Наверное много есть других вокруг
Кто меня смелей
Лучше и умней, может
Но вряд-ли кто
Тебя бы смог полюбить сильней
Ведь я с тобой, друг

Пускай летят года
Мы будем дружить всегда
И я доволен своей судьбой
Ведь я всегда с тобой
Ведь я всегда с тобой
Ведь я всегда с тобой

Je suis ton bon ami

Je suis ton bon ami
Je suis ton bon ami
Si tu es longtemps sur la route
Et qu'il te reste encore beaucoup de chemin à parcourir
Rappelle-toi dix fois sur dix
Que je suis ton bon ami
Oui, je suis ton bon ami

Je suis ton bon ami
Je suis ton bon ami
Et si c'est difficile, je t'aiderai
Je peux déplacer des montagnes pour toi
Nous partagerons la joie et la peine ensemble
Parce que je suis ton bon ami
Je suis ton bon ami

Il y a probablement beaucoup d'autres personnes autour
Qui sont plus courageuses que moi
Peut-être meilleures et plus intelligentes
Mais il est peu probable que quelqu'un
Puisse t'aimer plus fort que moi
Parce que je suis avec toi, mon ami

Que les années passent
Nous serons amis pour toujours
Et je suis content de mon destin
Parce que je suis toujours avec toi
Parce que je suis toujours avec toi
Parce que je suis toujours avec toi