Miki - Nikumbushe - перевод текста песни на немецкий

Nikumbushe - Mikiперевод на немецкий




Nikumbushe
Erinnere mich
Nirahisi kinywa kujawa na lawama tele Pale mambo yanapoonekana
Es ist leicht für den Mund, sich mit vielen Klagen zu füllen, wenn die Dinge scheinbar nicht so laufen,
Hayaendi Ni ajabu sana namna moyo unahangaika Ajabu sana moyo
wie sie sollten. Es ist erstaunlich, wie das Herz sich sorgt, erstaunlich, wie das Herz Zweifel zeigt,
Unavyoonyesha mashaka yakwamba Japokuwa Mungu anaishi ndani yangu
dass, obwohl Gott in mir lebt, es Zeiten gibt, in denen ich Angst habe.
Kuna muda nahofu, Japokuwa Mungu anaketi kati yetu kuna muda nahofu,
Obwohl Gott unter uns weilt, gibt es Zeiten, in denen ich Angst habe.
Ahh Nakumbuka wana wa Israel katika bahari
Ahh, ich erinnere mich an die Kinder Israels am Roten Meer,
Yashamu Japo walikatiza katikati ya bahari kwa ushindi,
obwohl sie siegreich durch das Meer zogen,
Niimbe wimbo wa sifa katikati ya machozi,
soll ich ein Loblied singen inmitten von Tränen.
Kwa nyimbo nyingi waliimba na kumsifu Bwanaa.
Mit vielen Liedern sangen sie und lobten den Herrn.
Lakini baada ya kuvuka na kuliona jagwa Yalibadilika mambo,
Aber nachdem sie es durchquert und die Wüste gesehen hatten, änderten sich die Dinge,
Manung'unikoo yalisimama Na
das Murren begann, und sie vergaßen das Wunder, das der Herr am Anfang getan hatte, aah.
Kusahau muujiza alotenda Bwana Mwanzo aah.
Erinnere mich, erinnere mich.
Eee MUNGU Nisaidie ee eeh Nikumbushe wema wako nisije laumu
Oh Gott, hilf mir, oh, erinnere mich an deine Güte, damit ich nicht klage.
Nikumbushe ukuu wako wakati wa Magumu Nikumbushe shuhuda zako ili
Erinnere mich an deine Größe in Zeiten der Not. Erinnere mich an deine Zeugnisse,
Nikusifu Niimbe wimbo wa sifa katikati ya
damit ich dich preise. Ich will ein Loblied singen inmitten von
Machozi, Niimbe wimbo wa sifa katikati ya machozi,
Tränen, ich will ein Loblied singen inmitten von Tränen.
Eeh ee MUNGU Nisaidie Nisaidie kukumbuka baba yakwamba umenichora
Oh Gott, hilf mir, hilf mir, mich daran zu erinnern, mein Lieber, dass du mich in deine Handfläche gezeichnet hast,
Kiganjani mwako kati ya wengi walioko duniani eenh Na mimi umenionaa
unter all den vielen auf der Welt, hast du auch mich gesehen.
Oooh ooo Nikumbushe baba yakwamba ni wewe umeniponya
Oh, erinnere mich, mein Lieber, dass du es warst, der mich geheilt hat, als ich krank war,
Nilipoumwa Yakwamba ni wewe mlipaji wa ada yangu shuleni.
dass du es warst, der meine Schulgebühren bezahlt hat.
Ouoh ooh Yakwamba kama ungeniacha hatua moja Nisingelifika nilipo ooh
Oh, wenn du mich nur einen Schritt hättest verlassen, wäre ich nicht dort, wo ich jetzt bin, oh.
Eee Babaa Umenikung'uta mavumbi,
Oh mein Lieber, du hast mich vom Staub befreit,
Kung'uta Mavumbi mimi na kuniheshimisha.
mich vom Staub befreit und mir Ehre erwiesen.
Nikumbushe wema wako nisije laumu Nikumbushe ukuu wako wakati wa
Erinnere mich an deine Güte, damit ich nicht klage. Erinnere mich an deine Größe in Zeiten der Not.
Magumu Nikumbushe shuhuda zako ili nikusifu Niimbe wimbo wa sifa
Erinnere mich an deine Zeugnisse, damit ich dich preise. Ich will ein Loblied singen inmitten von Tränen,
Katikati ya machozi Niimbe wimbo wa sifa katikati ya machozi,
ich will ein Loblied singen inmitten von Tränen.
Nikumbushe wema wako nisije laumu Nikumbushe ukuu wako wakati wa
Erinnere mich an deine Güte, damit ich nicht klage. Erinnere mich an deine Größe in Zeiten der Not.
Magumu Nikumbushe shuhuda zako ili nikusifu Niimbe wimbo wa sifa
Erinnere mich an deine Zeugnisse, damit ich dich preise. Ich will ein Loblied singen
Katikati ya machozi Niimbe wimbo wa sifa katikati ya machozi,
inmitten von Tränen, ich will ein Loblied singen inmitten von Tränen.
Yesu nakutazama ninakuamini wewe Fungua maisha yangu,
Jesus, ich schaue auf dich, ich glaube an dich. Öffne mein Leben,
Nisaidie nisilalamike Mbele zako,
hilf mir, mich nicht vor dir zu beklagen.
Katika hali zote nijue upo Umesema hutaniacha eeh Yahweh
In allen Situationen soll ich wissen, dass du da bist. Du hast gesagt, du wirst mich nicht verlassen, oh Yahweh.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.