Текст и перевод песни Miki Gonzalez - A Gozar Sabroso
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A Gozar Sabroso
A Gozar Sabroso
Cuando
aprendí
a
tocar
guitarra
Quand
j'ai
appris
à
jouer
de
la
guitare
Un
viejo
amigo
me
presentó
Un
vieux
copain
m'a
présenté
Al
gran
maestro
del
zapateo
Au
grand
maître
du
zapateo
Él
se
llamaba
Don
Amador
(ese
soy
yo)
Il
s'appelait
Don
Amador
(c'est
moi)
En
un
pueblito
llamado
El
Carmen
Dans
un
petit
village
appelé
El
Carmen
Al
sur
de
Lima,
en
el
Perú
Au
sud
de
Lima,
au
Pérou
Yo
le
pedí
que
a
mí
me
enseñara
Je
lui
ai
demandé
de
m'apprendre
Y
un
buen
día
él
aceptó
Et
un
beau
jour
il
a
accepté
Las
enseñanzas
de
mi
maestro
Les
enseignements
de
mon
maître
Me
hicieron
ser
un
hombre
mejor
M'ont
fait
devenir
un
homme
meilleur
Si
quieres
algo
en
esta
vida
Si
tu
veux
quelque
chose
dans
cette
vie
Hay
que
luchar,
dijo
Amador
Il
faut
se
battre,
a
dit
Amador
Y
hoy
estamos
tocando
juntos
Et
aujourd'hui
on
joue
ensemble
No
me
lo
creo,
es
un
honor
Je
n'y
crois
pas,
c'est
un
honneur
Estar
al
lado
de
este
gigante
D'être
aux
côtés
de
ce
géant
Y
con
tremenda
reputación
Et
avec
une
formidable
réputation
A
gozar
sabroso
(a
gozar
sabroso)
S'amuser
avec
délice
(s'amuser
avec
délice)
A
gozar
sabroso
(a
gozar
sabroso)
S'amuser
avec
délice
(s'amuser
avec
délice)
A
gozar
sabroso
(a
gozar
sabroso)
S'amuser
avec
délice
(s'amuser
avec
délice)
A
gozar
sabroso
(rico,
mamá)
S'amuser
avec
délice
(délicieux,
maman)
(A
gozar
sabroso)
(S'amuser
avec
délice)
(A
gozar
sabroso)
(S'amuser
avec
délice)
(A
gozar
sabroso)
(S'amuser
avec
délice)
(Y
rico,
mamá)
(Et
délicieux,
maman)
Y
así
luchando
por
muchos
años
Et
ainsi,
en
luttant
pendant
de
nombreuses
années
Nuestra
amistad
se
fortaleció
Notre
amitié
s'est
renforcée
Y
hoy
estamos
tocando
juntos
Et
aujourd'hui
on
joue
ensemble
Trayendo
un
ritmo
muy
sabrosón
(¡eso!)
Apportant
un
rythme
très
savoureux
(c'est
ça
!)
Aquí
están
algunos
de
sus
hijos
Voici
quelques-uns
de
ses
enfants
Con
quienes
hago
este
vacilón
Avec
qui
je
fais
ce
vacilón
Con
esta
música
muy
sabrosa
Avec
cette
musique
très
savoureuse
Que
sale
dentro
del
corazón
Qui
sort
du
cœur
A
gozar
sabroso
(a
gozar
sabroso)
S'amuser
avec
délice
(s'amuser
avec
délice)
A
gozar
sabroso
(a
gozar
sabroso)
S'amuser
avec
délice
(s'amuser
avec
délice)
A
gozar
sabroso
(a
gozar
sabroso)
S'amuser
avec
délice
(s'amuser
avec
délice)
A
gozar
sabroso
(rico,
mamá)
S'amuser
avec
délice
(délicieux,
maman)
Mira
cómo
gozo
(a
gozar
sabroso)
Regarde
comme
je
m'amuse
(s'amuser
avec
délice)
Y
los
hermanos
Ballumbrosio
(a
gozar
sabroso)
Et
les
frères
Ballumbrosio
(s'amuser
avec
délice)
Y
con
Miki
González
(a
gozar
sabroso)
Et
avec
Miki
González
(s'amuser
avec
délice)
Para
olvidarse
de
los
males
(a
gozar
sabroso)
Pour
oublier
les
maux
(s'amuser
avec
délice)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Manuel Gonzalez Mascias
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.