Miki Gonzalez - Baila Sin Pareja - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miki Gonzalez - Baila Sin Pareja




Baila Sin Pareja
Baila Sin Pareja
Das
Дай-ка
Saquen sus parejas
Пусть они выведут своих девушек
Das
Дай-ка
Das
Дай-ка
Estoy harto y cansado de todas esas canciones,
Я так сыт по горло всеми этими песенками,
Están en todas partes, se escuchan por montones
И они везде, и они звучат тысячами
No me dicen nada, poco me interesan,
Они ничего для меня не значат, они мне неинтересны,
Meten a todo el mundo basura en la cabeza.
Они засоряют головы всем мусором.
No dejes que las crean pensando en sus bolsillos,
Не позволяй им верить, пытаясь набить карманы,
Nos regalan basura con tontos estribillos,
Они кормят нас мусором с глупыми припевами,
Baila, baila, baila, saquen sus parejas,
Танцуй, танцуй, танцуй, выводи своих девушек,
Debe haber una ley que de ellos nos protejan.
Должен быть закон, который нас от них защитит.
(Se defiende lo que se entiende y
(Защищают то, что понимают,
No se defiende lo que no se entiende)
И не защищают то, чего не понимают)
Basura en la cabeza, ritmo en los pies,
Мусор в голове, ритм в ногах,
Mejor no pienses nada porque puedes perder,
Лучше вообще ни о чём не думать, потому что ты можешь проиграть,
Mueve las caderas, muévete al compás,
Виляй бёдрами, двигайся в такт,
Vamos a bailar este ritmo intelectual.
Мы должны танцевать этот интеллектуальный ритм.
Das
Дай-ка
Lo mejor que venimos a traer es:
Лучшее, что мы можем предложить:
Música, danza, canto, poesía, teatro, pintura, fotografía,
Музыка, танцы, пение, поэзия, театр, живопись, фотография,
Artesanía, cine, diapositivas, video, arquitectura e intería.
Ремесла, кино, слайды, видео, архитектура и интерьер.
Las plantas sagradas hoy profanadas
Сильно осквернённые священные растения
Y perseguidas por los gobiernos
И преследуемые правительствами
No se dan cuenta qué están haciendo,
Они не понимают, что они делают,
Nuestras tradiciones se están destruyendo.
Наши традиции разрушаются.
Como dijo el Papa que representa al cielo,
Как сказал Папа, представляющий Небеса,
"Las tradiciones son la identidad de un pueblo",
"Традиции - это идентичность народа",
Como dijo Cristo cuando estaba muriendo,
Как сказал Христос, когда он умирал,
"Perdona que no saben qué es lo que están haciendo".
"Прости их, ибо они не ведают, что творят".
Por la miopía de las autoridades regionales
Из-за близорукости региональных властей
Ya sigo brindando un nuevo cielo, alejados,
Я продолжаю предлагать новое небо, далёкое небо,
Señoras y señores, será,
Дамы и господа, это будет,
¡viene la otra danza!
вот и следующий танец!
Das
Дай-ка
A también me gusta, me gusta el dinero,
Мне тоже нравятся деньги, деньги мне нравятся,
Quiero llegar al ránking, quiero ser el primero,
Я хочу войти в рейтинг, я хочу быть первым,
Vender muchos discos y ser como esos pillos,
Продавать кучу дисков и быть как те мошенники,
Por eso me inventé este lindo estribillo.
Вот почему я придумал этот красивый припев.
¡Miki González, un cantante grande en el Perú!
Мики Гонсалес, великий певец в Перу!
Baila, baila, baila, mueve la cabeza,
Танцуй, танцуй, танцуй, качай головой,
Muévete al compás, saca a tu pareja,
Двигайся в такт, выводи свою девушку,
Baila, baila, baila, mueve las caderas
Танцуй, танцуй, танцуй, виляй бёдрами
Y si vienes solo baila sin pareja.
А если ты придёшь один, танцуй без девушки.
Baila, baila, baila, mueve la cabeza,
Танцуй, танцуй, танцуй, качай головой,
Muévete al compás, saca a tu pareja,
Двигайся в такт, выводи свою девушку,
Baila, baila, baila, mueve las caderas
Танцуй, танцуй, танцуй, виляй бёдрами
Y si vienes solo baila sin pareja.
А если ты придёшь один, танцуй без девушки.
Baila, baila, baila, mueve la cabeza,
Танцуй, танцуй, танцуй, качай головой,
Muévete al compás, saca a tu pareja,
Двигайся в такт, выводи свою девушку,
Baila, baila, baila, mueve las caderas
Танцуй, танцуй, танцуй, виляй бёдрами
Y si vienes solo baila sin pareja.
А если ты придёшь один, танцуй без девушки.
Baila, baila, baila, mueve la cabeza,
Танцуй, танцуй, танцуй, качай головой,
Muévete al compás, saca a tu pareja,
Двигайся в такт, выводи свою девушку,
Baila, baila, baila, mueve las caderas y si vienes solo
Танцуй, танцуй, танцуй, виляй бёдрами, а если ты придёшь один
Baila sin pareja
Танцуй без девушки






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.