Miki Gonzalez - Chapi García - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miki Gonzalez - Chapi García




Chapi García
Чапи Гарсия
Cholitas medio la caspa del inca
Девушки, вы словно перхоть инков,
Cholita ya no qué hacer
Девушка, я не знаю, что мне делать.
Ya no puedo dormir comer tampoco
Я не могу ни спать, ни есть,
Sin tu amor voy a enloquecer
Без твоей любви я сойду с ума.
Cholitas medio la caspa del inca
Девушки, вы словно перхоть инков,
Cholita ya no qué hacer
Девушка, я не знаю, что мне делать.
Ya no puedo dormir comer tampoco
Я не могу ни спать, ни есть,
Sin tu amor voy a enloquecer
Без твоей любви я сойду с ума.
Los locales escolares está mal de estado
Школьные помещения в плохом состоянии,
La mayoría necesita reparar su molida rio
Большинству из них требуется ремонт,
Modelar las propias indicaciones
Необходимо привести их в соответствие с нормами.
Cholitas medio la caspa del inca
Девушки, вы словно перхоть инков,
Cholita ya no qué hacer
Девушка, я не знаю, что мне делать.
Ya no puedo dormir comer tampoco
Я не могу ни спать, ни есть,
Sin tu amor voy a enloquecer
Без твоей любви я сойду с ума.
Esto quiere decir
Это означает,
Si hay un accidente serio
Что если произойдет серьезный несчастный случай,
Las personas heridas deben ser aportadas
Пострадавших нужно будет доставить
En el hospital de dos de mayo
В больницу Дос де Майо.
El más próximo esto tomará
Ближайшая, это займет
Entre treinta o veinte minutos
От двадцати до тридцати минут.
Cholitas medio la caspa del inca
Девушки, вы словно перхоть инков,
Cholita ya no qué hacer
Девушка, я не знаю, что мне делать.
Ya no puedo dormir comer tampoco
Я не могу ни спать, ни есть,
Sin tu amor voy a enloquecer
Без твоей любви я сойду с ума.
Hay ahora tan poco trabajadores estables
Сейчас так мало постоянных работников,
Especialmente que están entre treinta y veinte años
Особенно в возрасте от двадцати до тридцати лет,
Son eventuales en mayoría
В основном временные.
Cholitas medio la caspa del inca
Девушки, вы словно перхоть инков,
Cholita ya no qué hacer
Девушка, я не знаю, что мне делать.
Ya no puedo dormir comer tampoco
Я не могу ни спать, ни есть,
Sin tu amor voy a enloquecer
Без твоей любви я сойду с ума.
Las asociaciones más antiguas
Старейшие ассоциации
Se han turnizado al punto de existir
Разрослись настолько, что сейчас существуют
Miles de persona que no tiene que como pagar
Тысячи людей, которым нечем платить
Un alquiler
За аренду.
Cholitas medio la caspa del inca
Девушки, вы словно перхоть инков,
Cholita ya no qué hacer
Девушка, я не знаю, что мне делать.
Ya no puedo dormir comer tampoco
Я не могу ни спать, ни есть,
Sin tu amor voy a enloquecer
Без твоей любви я сойду с ума.
Examinemos un papá
Рассмотрим пример отца,
Que se ha llevado a cargo
Который взял на себя ответственность.
La primera fue contra la campaña de diarrea
Первая [инициатива] была против кампании по борьбе с диареей,
Para la cual se descapacitó en la población
В рамках которой население обучалось
En el uso de sal hidratantes
Использованию солевых растворов для регидратации.
Cholitas medio la caspa del inca
Девушки, вы словно перхоть инков,
Cholita ya no qué hacer
Девушка, я не знаю, что мне делать.
Ya no puedo dormir comer tampoco
Я не могу ни спать, ни есть,
Sin tu amor voy a enloquecer
Без твоей любви я сойду с ума.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.