Текст и перевод песни Miki Gonzalez - La Pequeña

La Pequeña

No le gusta el colegio, no le gusta estudiar
Pero quiere una carrera en la universidad
La pequeña (ah, ah, ah)
Que problema (ah, ah, ah)

Ella es muy dormilona no se quiere levantar
Yo le digo varias veces que se tiene que apurar
La pequeña (ah, ah, ah)
Que problema (ah, ah, ah)

Y quería ser actriz, salir en televisión
Pero la telenovela enlatada en México
La pequeña (ah, ah, ah)
Tan ingenua (ah, ah, ah)

Va a la universidad y no sé como ingresó
Creo que tuvo mucha suerte en el examen de admisión
La pequeña (ah, ah, ah)
Que problema (ah, ah, ah)

Si es que pasa a facultad ella quiere estudiar
Va a ser una ejecutiva en rama de publicidad
La pequeña (ah, ah, ah)
Que dilema (ah, ah, ah)

El problema es que a ella no le gusta estudiar
Le gusta mirar la tele, por teléfono, hablar
La pequeña (ah, ah, ah)
Tan ingenua (ah, ah, ah)

La pequeña (ah, ah, ah)
Tan ingenua (ah, ah, ah)
La pequeña (ah, ah, ah)
Que problema (ah, ah, ah)

La pequeña (ah, ah, ah)
Que problema (ah, ah, ah)
La pequeña (ah, ah, ah)
Que dilema (ah, ah, ah)

La pequeña (ah, ah, ah)
Tan ingenua (ah, ah, ah)

La Petite

Elle n'aime pas l'école, elle n'aime pas étudier
Mais elle veut une carrière à l'université
La petite (ah, ah, ah)
Quel problème (ah, ah, ah)

Elle est très somnolente, elle ne veut pas se lever
Je lui dis plusieurs fois qu'elle doit se dépêcher
La petite (ah, ah, ah)
Quel problème (ah, ah, ah)

Et elle voulait être actrice, apparaître à la télévision
Mais le feuilleton en conserve au Mexique
La petite (ah, ah, ah)
Si naïve (ah, ah, ah)

Elle va à l'université et je ne sais pas comment elle est entrée
Je pense qu'elle a eu beaucoup de chance à l'examen d'admission
La petite (ah, ah, ah)
Quel problème (ah, ah, ah)

Si elle passe à la faculté, elle veut étudier
Elle sera une cadre dans le domaine de la publicité
La petite (ah, ah, ah)
Quel dilemme (ah, ah, ah)

Le problème est qu'elle n'aime pas étudier
Elle aime regarder la télé, parler au téléphone
La petite (ah, ah, ah)
Si naïve (ah, ah, ah)

La petite (ah, ah, ah)
Si naïve (ah, ah, ah)
La petite (ah, ah, ah)
Quel problème (ah, ah, ah)

La petite (ah, ah, ah)
Quel problème (ah, ah, ah)
La petite (ah, ah, ah)
Quel dilemme (ah, ah, ah)

La petite (ah, ah, ah)
Si naïve (ah, ah, ah)