Miki Gonzalez - Usa un Condón - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Miki Gonzalez - Usa un Condón




Usa un Condón
Utilise un préservatif
Letras
Paroles
Vídeos
Vidéos
Fotos
Photos
Biografía
Biographie
Foro
Forum
Fans
Fans
Ranking
Classement
LETRA ′USA CONDON'
PAROLES ′UTILISE UN PRÉSERVATIF′
Para que no te de sida mira usa condón
Pour ne pas que tu attrapes le sida, utilise un préservatif
Puede ser necesario en cualquier ocasión
Ça peut être nécessaire en toute occasion
Es una garantía para cualquier infección
C'est une garantie contre toute infection
Oye no seas tonto mira usa condón
Allez, ne sois pas bête, utilise un préservatif
Me fui a una fiesta que era un bacilon
Je suis allé à une fête qui était géniale
Conocí a una chica ella era un bombón
J'ai rencontré une fille, c'était un vrai canon
La saque a bailar y me dio un apretón
Je l'ai fait danser et elle m'a serré fort
Yo me entusiasme y la lleve al balcón
Je me suis emballé et je l'ai emmenée sur le balcon
Nos contamos nuestras vidas y su mano me dio
On s'est raconté nos vies et elle m'a donné sa main
Yo le dije mira nena me gustas un montón
Je lui ai dit "Écoute bébé, tu me plais beaucoup"
Ella dijo que también y después me beso
Elle a dit que c'était réciproque et puis elle m'a embrassé
Yo me puse como rojo es así como empezó
Je suis devenu rouge comme une tomate, c'est comme ça que ça a commencé
Yo sentía que mi pulso hacia bum bum bum
Je sentais mon pouls battre la chamade : boum boum boum
Ella me siguió besando me acelero el corazon
Elle a continué à m'embrasser, mon cœur s'est emballé
Amor a primera vista fue lo que me paso
Coup de foudre, c'est ce qui m'est arrivé
Chica así no hay en un millón
Une fille comme ça, il n'y en a pas deux
La invite a dormir y la chica acepto
Je l'ai invitée à dormir et elle a accepté
Yo le dije no esperemos rápido vámonos
Je lui ai dit "N'attendons pas, allons-y vite"
Ella dijo muy tranquila hay una condición
Elle a dit très calmement "Il y a une condition"
No voy a ninguna parte si no tienes condón
"Je ne vais nulle part si tu n'as pas de préservatif"
Pa que no te de sida mira usa condón
Pour ne pas que tu attrapes le sida, utilise un préservatif
Puede ser necesario en cualquier ocasión
Ça peut être nécessaire en toute occasion
Es una garantía para cualquier infección
C'est une garantie contre toute infection
Oye no seas tonto mira usa condón
Allez, ne sois pas bête, utilise un préservatif
Como yo era precavido le saque un condón
Comme j'étais prévoyant, je lui ai sorti un préservatif
Lo tenia bien guardado en el pantalón
Je le gardais bien au chaud dans mon pantalon
Ella se mostró conforme la invite ha pasear
Elle a semblé satisfaite, je l'ai invitée à se promener
Le propuse que vayamos para otro lugar
Je lui ai proposé d'aller ailleurs
Que noche maravillosa que con ella pase
Quelle nuit merveilleuse j'ai passée avec elle
Hicimos muchas cositas al derecho y al revés
On a fait plein de choses, dans tous les sens
Con ella me entendí a la perfección y
On s'est bien entendus, et
Yo casi no sentía que tenia un condón
J'avais presque l'impression de ne pas porter de préservatif
Me pase toda la noche haciendo bam bam bam
J'ai passé toute la nuit à faire bam bam bam
En el suelo en la silla y en el colchón
Par terre, sur la chaise, sur le matelas
Contra el mueble en la pared y en el salón
Contre le meuble, au mur, dans le salon
Menos mal que de condones yo tenia un condón
Heureusement que j'avais tout un stock de préservatifs
Para que no te de sida mira usa condón
Pour ne pas que tu attrapes le sida, utilise un préservatif
Puede ser necesario en cualquier ocasión
Ça peut être nécessaire en toute occasion
Es una garantía para cualquier infección
C'est une garantie contre toute infection
Oye no seas tonto mira usa condón
Allez, ne sois pas bête, utilise un préservatif
Y la chica me contó que era su tercera ves
Et la fille m'a raconté que c'était sa troisième fois
Que lo había hecho con ramón también con Jose
Qu'elle l'avait fait avec Ramon, et aussi avec José
Y jose antes de ella habia estado con pilar
Et José, avant elle, était avec Pilar
Que salia al mismo tiempo con Roberto y con tomas
Qui sortait en même temps avec Roberto et Tomas
Tomas salia con Juana que era novia de Miguel
Tomas sortait avec Juana qui était la petite amie de Miguel
Y su novia anterior había sido Raquel
Et son ex-petite amie était Raquel
Que había salido con un chico en panama
Qui était sortie avec un gars au Panama
Era un tipo un poco raro y era novio de julian
C'était un type un peu bizarre, le petit ami de Julian
Julian tenia un bar y viajo a nueva york y
Julian avait un bar et il est allé à New York et
Un tipo le contagio una tremenda infección
Un type lui a refilé une terrible infection
Y como no se curaba se fue al doctor y
Et comme il ne guérissait pas, il est allé chez le médecin et
Para su mala suerte no paso la revisión
Pour son malheur, il n'a pas passé l'examen
De ahí entro a las pruebas y salio el HIV
De là, il a fait des tests et le VIH est apparu
Le salio positivo no lo podía creer
C'était positif, il n'arrivait pas à y croire
Para esto el virus ya se había propagado
Pendant ce temps, le virus s'était propagé
Todo el mundo lo tenia y estaba en todos lados
Tout le monde l'avait et il était partout
Yo de esto me entere de casualidad
J'ai appris ça par hasard
Me quede tranquilo me puse a pensar
Je suis resté calme, j'ai réfléchi
Menos mal que yo hice caso y tome la precaucion
Heureusement que j'avais écouté et pris la précaution
En usar ese globito que llaman condón
D'utiliser ce petit ballon qu'on appelle préservatif
Para que no te de sida mira usa condón
Pour ne pas que tu attrapes le sida, utilise un préservatif
Puede ser necesario en cualquier ocasión
Ça peut être nécessaire en toute occasion
Es una garantía para cualquier infección
C'est une garantie contre toute infection
Oye no seas tonto mira usa condón
Allez, ne sois pas bête, utilise un préservatif
Para que no te de sida mira usa condón
Pour ne pas que tu attrapes le sida, utilise un préservatif
Puede ser necesario en cualquier ocasión
Ça peut être nécessaire en toute occasion
Es una garantía para cualquier infección
C'est une garantie contre toute infection
Oye no seas tonto mira usa condón
Allez, ne sois pas bête, utilise un préservatif
Para que no te de sida mira usa condón
Pour ne pas que tu attrapes le sida, utilise un préservatif
Puede ser necesario en cualquier ocasión
Ça peut être nécessaire en toute occasion
Es una garantía para cualquier infección
C'est une garantie contre toute infection
Oye no seas tonto mira usa condón
Allez, ne sois pas bête, utilise un préservatif
Yo conocí a una chica en la playa de hawaii
J'ai rencontré une fille sur la plage à Hawaï
Ella se acerco me invito ha surfear
Elle s'est approchée et m'a invité à surfer
Me quería enseñar a pasear en el mar
Elle voulait m'apprendre à glisser sur l'eau
Y yo le conté que no sabia nadar
Et je lui ai avoué que je ne savais pas nager
Ella me dijo eso no importa yo te puedo enseñar
Elle m'a dit "Ce n'est pas grave, je peux t'apprendre"
Con unas cuantas lecciones que yo te quiero dar
Avec quelques leçons que je veux bien te donner"





Авторы: Juan Manuel Gonzalez Mascias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.