Текст и перевод песни Miki Gonzáles - Falsía

Falsía

La vida es una falsía,
El mundo es ancho y ajeno
¡Justicia!
Justicia no hay en la tierra,
Justicia sólo en el cielo;
Donde no hay ricos ni pobres.

Al hombre pido justicia,
Al cielo pido clemencia
El hombre,
Me exige mucho dinero
Y el cielo también me dice:
"Tienes pecados y sufres"

Por las sendas del martirio,
Mi alma rueda con delirio;
Es la causa que me obliga
Decirle adiós a este mundo,
Tan lleno de falsedades
Y de injusticias sin nombre.

Ложь

Жизнь — это ложь,
Мир огромен и чужд.
Справедливость!
На земле нет справедливости,
Справедливость есть только на небесах;
Где нет ни богатых, ни бедных.

У людей я прошу справедливости,
У небес я прошу милосердия.
Люди
Требуют от меня много денег,
А небо тоже мне говорит:
"У тебя есть грехи, и ты страдаешь".

По тропам мучений,
Моя душа мечется в бреду;
Это причина, которая вынуждает меня
Попрощаться с этим миром,
Полным лжи
И безымянных несправедливостей.