Miki Howard with Gerald Levert - That's What Love Is - перевод текста песни на французский

Whoa... whoa... whoa... oh... ho... ho...

Ooh... ooh... yeah...

Ah, baby, baby, baby, baby, baby, ooh

Ah, mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri, ooh

Girl, I love you so

Mon chéri, je t'aime tellement

I promise you I'll never let you go

Je te promets que je ne te laisserai jamais partir

Till the end of time

Jusqu'à la fin des temps

You will always be forever mine, baby

Tu seras toujours à jamais mien, mon chéri

We will share our joy

Nous partagerons notre joie

We'll care and understand each other, boy

Nous prendrons soin l'un de l'autre et nous comprendrons, mon chéri

A love that's built on trust

Un amour qui repose sur la confiance

I'll never love again, you're the only one

Je n'aimerai plus jamais personne, tu es le seul

You give me all that I need

Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin

And I can't get you out of my mind

Et je ne peux pas te sortir de mon esprit

We have the love everyone wants

Nous avons l'amour que tout le monde veut

And we know it's real 'cause the way we feel

Et nous savons que c'est réel parce que la façon dont nous nous sentons

It was so hard to find

C'était tellement difficile à trouver

Just like Romeo and Juliet

Comme Roméo et Juliette

Our love is strong and stronger we'll get

Notre amour est fort et nous deviendrons plus forts

Like a hand in glove, nothing's closer than this

Comme un gant, rien n'est plus proche que ça

That's what love is {Oh... oh... baby... oh...}

C'est ça l'amour {Oh... oh... mon chéri... oh...}

Your touch, your tender kiss

Ton toucher, ton tendre baiser

Your smile I can't resist

Ton sourire que je ne peux pas résister

No one can love me better

Personne ne peut m'aimer mieux

Until the end of time we'll be together

Jusqu'à la fin des temps nous serons ensemble

You're a special part of me

Tu es une partie spéciale de moi

A tender far beyond what one could see

Un tendresse au-delà de ce que l'on peut voir

Keep on lovin' me this way

Continue de m'aimer comme ça

Forever in my heart you'll always stay, baby

Tu resteras toujours dans mon cœur, mon chéri

Oh, you give me all that I need

Oh, tu me donnes tout ce dont j'ai besoin

And I can't get off of my mind

Et je ne peux pas te sortir de mon esprit

We have the love everyone wants, see and-and

Nous avons l'amour que tout le monde veut, vois et-et

And we know it's real 'cause the way we feel

Et nous savons que c'est réel parce que la façon dont nous nous sentons

It was so hard to find

C'était tellement difficile à trouver

Just like Romeo and Juliet

Comme Roméo et Juliette

Our love is strong and stronger we'll get

Notre amour est fort et nous deviendrons plus forts

Like a hand in glove, nothing's closer than this

Comme un gant, rien n'est plus proche que ça

That's what love is (Oh...)

C'est ça l'amour (Oh...)

Honey, honey, honey, baby, baby

Mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri

Ooh... ooh... ooh... ooh...

I love you forever, together for better

Je t'aime pour toujours, ensemble pour le meilleur

Caring and sharing, please don't leave me never

Prendre soin l'un de l'autre et partager, s'il te plaît ne me quitte jamais

{No way}

{Jamais}

Honey, honey, honey, baby, baby

Mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri

Just like Romeo and Juliet

Comme Roméo et Juliette

Our love is strong and stronger we'll get

Notre amour est fort et nous deviendrons plus forts

Like a hand in glove, nothing's closer than this (Hey, hey, hey)

Comme un gant, rien n'est plus proche que ça (Hey, hey, hey)

That's what love is (Oh...) {When you hold me close to you, baby}

C'est ça l'amour (Oh...) {Quand tu me prends dans tes bras, mon chéri}

It's just like Romeo and Juliet (Ooh, hoo)

C'est comme Roméo et Juliette (Ooh, hoo)

Our love is strong and stronger we'll get (Hey, hey)

Notre amour est fort et nous deviendrons plus forts (Hey, hey)

Like a hand in glove, nothing's closer than this (Hey, baby, hey, baby)

Comme un gant, rien n'est plus proche que ça (Hey, mon chéri, hey, mon chéri)

That's what love is (That's what it is, that what it is)

C'est ça l'amour (C'est ça, c'est ça)

{When you hold me, baby}

{Quand tu me tiens, mon chéri}

{When you squeeze, squeeze, squeeze}

{Quand tu serres, serres, serres}

That's what love is {Baby} (Oh... ho...)

C'est ça l'amour {Mon chéri} (Oh... ho...)

{Oh, my baby, please, please}

{Oh, mon chéri, s'il te plaît, s'il te plaît}

Don't ever go never, don't ever go never

Ne pars jamais, ne pars jamais

Don't ever go never, don't ever go never

Ne pars jamais, ne pars jamais

Don't ever go never

Ne pars jamais

That's what love is (Don't leave me, baby) {Please}

C'est ça l'amour (Ne me quitte pas, mon chéri) {S'il te plaît}

(No, no, no, no, no) {'Cause I'm not done lovin' you}

(Non, non, non, non, non) {'Cause I'm not done lovin' you}

(Hey, hey, hey) {Love when you squeeze, squeeze, squeeze me}

(I know you will need me, boy, I know that I love you, boy)

{You don't know what you do to me}

(Don't leave me, don't leave me, no, no, no) {You're drivin' me crazy, crazy}

(Oh) {Oh... oh...} (Ooh... yeah...)

Miki Howard with Gerald Levert - That's What Love Is

Текст и перевод песни Miki Howard with Gerald Levert - That's What Love Is

Альбом