I Wanna Be There - Miki Howard перевод на немецкий

I Wanna Be There

I wanna be there
When she breaks your heart
When she leaves you standing there
And your world just falls apart
You will turn around
And I will be right there
I'll reach out my hand for you
To comfort your despair

And I wanna be there
When she leaves you all alone
I knew there'd be a time
When she'll leave you on your own
But I have this love for you
And it will never, never go away
'Cause when it comes to loving you
My heart will always stay, yeah

Sometimes some people say
That they really care for you, mmm-hmm
But do they really mean just what they say?
Sometimes lovers come and lovers go
It happens everyday (it happens everyday)
Everyday (it happens everyday, day, day)

And I wanna be there
When she leaves you all alone
Not like the one before
I will lead you through the dark
So come take this chance with me
My love will not deceive
I will be right there for you
And love you 'til the end
I wanna be there, mmm-hmm

Ich will da sein

Ich will da sein
Wenn sie dein Herz bricht
Wenn sie dich dort stehen lässt
Und deine Welt einfach zusammenbricht
Du wirst dich umdrehen
Und ich werde genau da sein
Ich werde dir meine Hand reichen
Um deine Verzweiflung zu lindern

Und ich will da sein
Wenn sie dich ganz allein lässt
Ich wusste, es würde eine Zeit kommen
Wenn sie dich allein lassen wird
Aber ich habe diese Liebe für dich
Und sie wird niemals, niemals vergehen
Denn wenn es darum geht, dich zu lieben
Mein Herz wird immer bleiben, yeah

Manchmal sagen manche Leute
Dass du ihnen wirklich wichtig bist, mmm-hmm
Aber meinen sie wirklich genau das, was sie sagen?
Manchmal kommen Liebhaber und gehen Liebhaber
Es passiert jeden Tag (es passiert jeden Tag)
Jeden Tag (es passiert jeden Tag, Tag, Tag)

Und ich will da sein
Wenn sie dich ganz allein lässt
Nicht wie die davor
Ich werde dich durch die Dunkelheit führen
Also ergreife diese Chance mit mir
Meine Liebe wird nicht täuschen
Ich werde genau da sein für dich
Und dich lieben bis zum Ende
Ich will da sein, mmm-hmm