Текст и перевод песни Miki Howard - I Wanna Be There

I Wanna Be There

I wanna be there
When she breaks your heart
When she leaves you standing there
And your world just falls apart
You will turn around
And I will be right there
I'll reach out my hand for you
To comfort your despair

And I wanna be there
When she leaves you all alone
I knew there'd be a time
When she'll leave you on your own
But I have this love for you
And it will never, never go away
'Cause when it comes to loving you
My heart will always stay, yeah

Sometimes some people say
That they really care for you, mmm-hmm
But do they really mean just what they say?
Sometimes lovers come and lovers go
It happens everyday (it happens everyday)
Everyday (it happens everyday, day, day)

And I wanna be there
When she leaves you all alone
Not like the one before
I will lead you through the dark
So come take this chance with me
My love will not deceive
I will be right there for you
And love you 'til the end
I wanna be there, mmm-hmm

Я хочу быть рядом

Я хочу быть рядом,
Когда она разобьет тебе сердце,
Когда она бросит тебя,
И твой мир рухнет.
Ты обернешься,
И я буду рядом.
Я протяну тебе руку,
Чтобы утешить тебя в отчаянии.

И я хочу быть рядом,
Когда она оставит тебя совсем одного.
Я знала, что будет время,
Когда она бросит тебя.
Но у меня есть эта любовь к тебе,
И она никогда, никогда не исчезнет.
Потому что, когда дело доходит до любви к тебе,
Мое сердце всегда будет рядом, да.

Иногда люди говорят,
Что они действительно заботятся о тебе, угу.
Но действительно ли они имеют в виду то, что говорят?
Иногда любовники приходят и уходят,
Это случается каждый день (это случается каждый день).
Каждый день (это случается каждый день, день, день).

И я хочу быть рядом,
Когда она оставит тебя совсем одного.
Не как та, другая.
Я проведу тебя через тьму.
Так что используй этот шанс,
Моя любовь не обманет.
Я буду рядом с тобой
И буду любить тебя до конца.
Я хочу быть рядом, угу.