Текст и перевод песни Miki Imai - Atarashii Machide

Atarashii Machide

もうしばらく 同じ場所で 風を聞こう
何処かにある 温もりに 気づき始めてる
空は 雲を抱き 樹々は 葉を歌う
雨は 虹を掛け 光は 地を包む
通りをゆく人々の 笑顔に会い
忘れかけていたものを 教えられただけ
声が呼びかける 路が続いてる
時が動きだす私はここにいる
あなたが私にくれた 言葉も試練も
今はじめて限りない愛だとわかった
空は 雲を抱き 樹々は 葉を歌う
雨は 虹を掛け 光は 地を包む
時が動きだす私はここにいる

A New Town

Let's listen to the wind in the same place for a little while longer
I'm starting to notice the warmth that's somewhere out there
The sky embraces the clouds, the trees sing with leaves
Rain paints rainbows, light envelops the earth
I meet the smiles of people walking down the street
I was just taught something I had almost forgotten
Voices call out, paths stretch out endlessly
Time begins to move, I am here
The words and trials you gave me
I have just realized for the first time that they are boundless love
The sky embraces the clouds, the trees sing with leaves
Rain paints rainbows, light envelops the earth
Time begins to move, I am here