Текст и перевод песни Miki Imai - Shiawaseni Naritai

Shiawaseni Naritai

Ju-Ji chōdo no ben de kanojo wa
Hitori ni natte Tōkyō ni kuru
Umareta basho kara
Nanimokamo o sutete
Watashi o tazunete kuru
Yon-nen tsudzuita kekkondakedo
Sukoshi surimu ni nareta dakeda wa
Juwaki ni nagareta
Natsukashī tsuyogari ni
Namida ga deta nazeka
Jūtai (jūtai) wa mainichi
Narashi au kurakushon
Iku hito wa min′na
Isoi deru
Tsumetai Yatsu mo irudakedo tomodachi ga
Matte iru
Koko nioi de
Chīsana heya o kimete kitakedo
Aruite sugu no kyori ni shitakara
Sabishī yoru ni wa
Sugu ni itte ageru
Mukashi shite kureta yō ni
Saenai kanosora
Sukoshidake aoi umi
Haiiro no kōsō manshon
Dameninaru Yatsu mo irudakedo tomodachi ga matte iru
Koko ni oide
Jūtai (jūtai) wa mainichi narashi au kurakushon iku hito wa min'na
Isoi deru
Shiawaseninaritai hitori kiridatta kanashimi to kinō o wasurete koko ni oide

Shiawaseni Naritai

My time is up, and all alone I make my way
To the city of Tokyo
Leaving behind the place
I gave up everything for
To come and find you
Four years of marriage
And all we did was become strangers
Flowing in sadness like this
My old act of strength
Suddenly brings me to tears
Pillow (pillow) every day
We beat the loneliness
Everyone that leaves
Are in a hurry
Even the cold-hearted ones have friends who
Are waiting
I'm here
I rented a small room
But just a short walk from you
On a lonely night
I can be with you right away
Just like when you used to do
A lackluster empty sky
A slightly blue sea
A gray high-rise apartment
Even those who will fall away have friends who are waiting
Come here
Pillow (pillow) every day we beat the loneliness everyone that leaves
Are in a hurry
Let's be happy, forget yesterday's sorrows, come here alone