頬に風 - Miki Imai перевод на английский

頬に風

Something, こんな気分の
街はどこか 違って見えるわ
More than, いつもの日より
人の顔も かがやいて見える
あなたとのこと 考えながら
思い出し笑い くるりとターンしてみる
頬に風 並木を抜けて
シャープな 光浴びる
すれ違う 甘い会話に しのび笑いしてる
Walkin′ 白いテラスは
ストライプの 日よけがさわやか
Talkin' 恋人たちの
語らいなら 唇で読める
あなたといたら 私も同じ
カップをはさんで むつまじく溶け込めるわ
頬に風 一人でいても
ふわりと 陽気になれる
赤い靴 目についた店 買ってみたくなって
頬に風 街角抜けて
ふわりと 陽気になれる
頬に風 寄りそう恋の 気配感じながら

Cheek to Wind

Something, in this kind of mood
The city is different somewhere looks
More than, usual day
People's faces also look brilliant
Thinking about you
Remember and smile turn around
The wind on my cheek and through the boulevard
Bathed in sharp light
Passing by, sweet talk to sneaky laughter
Walkin′ white terrace is
Striped sunshade refreshing
Talkin' lovers
Can read their lips
If I were with you, so do I
We can blend in with a cup
Wind on my cheek, even when I'm alone
I can be cheerfully
Red shoes, the shop I noticed, I want to buy
The wind on my cheek beyond the street corner
I can be cheerfully
The wind on my cheek, feeling the accompanying love around