Pijem - Miki Jevremovic перевод на немецкий

Pijem

Sam sam sa casom i tugomstaro smo drustvo mi, zar nepricam sa vinom kao s drugomslusa me mada zna vec sve Ref.
Pijem, al' ne znam cemu sve toi pijan ja je ipak volimpijem jer jedno davno letosamo uz vino mogu da prebolim Za mene niko sad ne marial' nikog necu ja da molimpijem jer ima mnogo stvarikoje ja samo pijan mogu da odbolim Sam sam sa casom i tugomdrustvo bas veselo, zar neja nikad necu biti s drugomuz vino ja sam pored nje Ref. Pijem, al' sta to sada marinecete valjda da je molimpijem jer ima mnogo stvarikoje ja samo pijan mogu da odbolim

Ich trinke

Ich bin allein mit dem Glas und der Trauer, wir sind alte Gefährten, nicht wahr? Ich spreche mit dem Wein wie mit einer Freundin, sie hört mir zu, obwohl sie schon alles weiß. Ref.
Ich trinke, aber ich weiß nicht, wozu das alles gut ist, und selbst betrunken liebe ich sie noch immer. Ich trinke, weil ich einen längst vergangenen Sommer nur mit Wein überstehen kann. Um mich kümmert sich jetzt niemand, aber ich werde niemanden anflehen. Ich trinke, weil es viele Dinge gibt, die ich nur betrunken ertragen kann. Ich bin allein mit dem Glas und der Trauer, eine wirklich lustige Gesellschaft, nicht wahr? Ich werde niemals mit einer anderen sein, mit dem Wein bin ich bei ihr. Ref. Ich trinke, aber was macht das schon aus? Ihr wollt doch nicht etwa, dass ich sie anflehe? Ich trinke, weil es viele Dinge gibt, die ich nur betrunken ertragen kann.