BLUES - Miki Martz перевод на французский

BLUES

Mientras me mata el alcohol
Pienso, ¿Dónde estarás?
Los demonios en mi mente
No se pueden callar
Buscando una salvación
Pero me hundo más
Y en un rincón de mi alma
Hay un blues que no se va
Tengo herido el corazón
No para de sangrar
Y detrás de mi sonrisa
Hay tristeza que ocultar
Siempre huelo mi colchón
Tu aroma no se va
Y en un rincón de mi alma
Hay un blues que no se va
Otro cigarro
Y un vaso largo
No sé nadar sobre
Todo este barro
No sé pa' qué cantar
Si no estás pa' escuchar
Que le jodan
Me da igual
Todo afuera
Sigue igual
Mariposas que ves volar
Y yo bailando con
La soledad
Siempre la piso
Yo no sé bailar
Buscando una salvación
Pero me hundo más
Y en un rincón de mi alma
Hay un blues que no se va
Tengo herido el corazón
No para de sangrar
Y detrás de mi sonrisa
Hay tristeza que ocultar
Siempre huelo mi colchón
Tu aroma no se va
Y en un rincón de mi alma
Hay un blues que no se va

BLUES

Pendant que l'alcool me tue
Je me demande, où es-tu ?
Les démons dans ma tête
Ne peuvent se taire
Cherchant un salut
Mais je m'enfonce plus bas
Et dans un coin de mon âme
Il y a un blues qui ne s'en va pas
J'ai le cœur blessé
Il n'arrête pas de saigner
Et derrière mon sourire
Il y a une tristesse à cacher
Je sens toujours mon matelas
Ton parfum ne s'en va pas
Et dans un coin de mon âme
Il y a un blues qui ne s'en va pas
Une autre cigarette
Et un grand verre
Je ne sais pas nager sur
Toute cette boue
Je ne sais pas pourquoi chanter
Si tu n'es pas là pour écouter
Qu'ils aillent au diable
Je m'en fiche
Tout dehors
Reste pareil
Des papillons que tu vois voler
Et moi dansant avec
La solitude
Je la piétine toujours
Je ne sais pas danser
Cherchant un salut
Mais je m'enfonce plus bas
Et dans un coin de mon âme
Il y a un blues qui ne s'en va pas
J'ai le cœur blessé
Il n'arrête pas de saigner
Et derrière mon sourire
Il y a une tristesse à cacher
Je sens toujours mon matelas
Ton parfum ne s'en va pas
Et dans un coin de mon âme
Il y a un blues qui ne s'en va pas